原创 COCO社区英语

今天我们来翻译:



1.我上次考试考砸了。

2.他在看报纸的时候睡着了。

3.我母亲常告诉我，好人很少。

4.临考的前夕我总是非常紧张。

5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。

6. You can't change the nature ! But the change is nature.(英译汉）

我的答案：

1. i am lost last exam



2. he fall asleep when reading newspaper



3.mather usually tall me few good heart in the world



4.i always nervours  when the exam coming



5.hard work in the youth, nice lives in the old



山不转，水转
参考答案:



1.我上次考试考砸了。

I blew（原形：blow） it on last exam.

I did very poorly on last exam.



2.他在看报纸的时候睡着了。

He nodded off over his paper



3.我母亲常告诉我，好人很少。

My mother always tells me that good men are few and far between（rare）.

few and far between 极少的；稀少的



4.临考的前夕我总是非常紧张。

I am always in a state of nerves on the eve of an examination.



5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。

If he had worked harder when young, he would be well off now.

well off: in good condition；fortunate；rich 处境不错；幸运的；富有的



6. You can't change the nature ! But the change is nature.

你不能改变自然规律!-但是改变就是自然规律.