原创 wince createThread（）函数翻译

This function creates a thread to execute within the address space of the calling process.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

这个函数的功能是在调用进程的地址空间创建一个线程。

HANDLE CreateThread(

  LPSECURITY_ATTRIBUTES lpsa,

  DWORD cbStack,

  LPTHREAD_START_ROUTINE lpStartAddr,

  LPVOID lpvThreadParam,

  DWORD fdwCreate,

  LPDWORD lpIDThread

);

?Parameters

参数

lpsa

[in] Ignored. Must be NULL.

[输入]被忽略的。必须是NULL

cbStack

[in] Ignored unless the STACK_SIZE_PARAM_IS_A_RESERVATION flag is used. In that case, this parameter specifies the virtual memory reserved for the new thread.

[输入]被忽略，除非使用STACK_SIZE_PARAM_IS_A_RESERVATION标志位，在这种情况下，这个参为新的线程指定虚拟内存。

When ignored, the default stack size for a thread is determined by the linker setting /STACK.

当忽略该参数，默认的线程堆栈大小由连接器设置决定

lpStartAddr

[in] Long pointer to the application-defined function of type LPTHREAD_START_ROUTINE to be executed by the thread; represents the starting address of the thread. For more information on the thread function, see ThreadProc.

[输入] 长指针，指向类型为LPTHREAD_START_ROUTINE的应用程序定义的函数（线程函数），该函数被线程所调用。代表线程的开始地址。欲了解线程函数的更多信息，请查阅ThreadProc。

Note:

It is invalid to set lpStartAddr to NULL. If this value is passed in the parameter, the function will return ERROR_INVALID_PARAMETER.

注释：

设置lpStartAddr为NULL表示无效，如果NULL被传递，这个函数将返货ERROR_INVALID_PARAMETER。

lpvThreadParam

[in] Long pointer to a single 32-bit parameter value passed to the thread.

[输入]指向一个32位的参数，传递给线程。

fdwCreate

[in] Specifies flags that control the creation of the thread.

[输入]指定控制创建线程的标志。

The following table shows the values for this parameter.

下表列出了这个参数的值。

Value

Description

CREATE_SUSPENDED

The thread is created in a suspended state and does not run until the ResumeThread function is     called.

 The thread can be run immediately after creation if the flag is not specified.

 线程处于浮动状态，直到调用ResumeThread函数，该线程才运行。

 如果没有指定该标志位，该线程创建后将立即运行。

STACK_SIZE_PARAM_IS_A_RESERVATION

The cbStack parameter specified the maximum stack size instead of being ignored.

CbStack将不被忽略，指定最大堆栈大小。

 This is a Windows Embedded CE only flag for the CreateThread function and is used to reserve the stack size for the thread created.

 该标志是wince嵌入操作系统对CreateThread函数独有的，被用来指定创建线程的保留堆栈大小。

　By default, a thread is created with 64 KB stack reserved. You can use this flag to increase the stack size for the new thread that was created.

　默认，被创建线程与保留64KB大小的堆栈，你可以使用该标志，为创建的线程增加堆栈大小

lpIDThread

[out] Long pointer to a 32-bit variable that receives the thread identifier. If this parameter is NULL, the thread identifier is not returned.

[输出]指向一个32为的变量，用于接收线程标志符。如果该参数为NULL，则线程标志符不会返回。