原创 欧洲最大的铝冶炼厂因电价飙升而减产

欧洲能源价格的无情飙升使该地区最大的天然气和电力消费者面临严重损失，迫使工业巨头削减生产并威胁到经济复苏。

随着能源价格一天比一天创下新高，包括金属和化肥在内的行业的财务压力越来越大。欧洲最大的铝冶炼厂法国敦刻尔克铝业(Alumal Dunkerque Industries France)在过去两周限制了产量。托克旗下Nyrstar将在1月初暂停法国的锌生产，罗马尼亚化肥生产商Azomures暂时停止生产活动。

今年的能源紧缺是如此严重，以至于天然气价格飙升超过800%，而电力成本跃升了约500%。而随着冬季最冷的几个月仍在继续，以及俄罗斯遏制天然气供应，看不到任何缓解的迹象。所有这些都有可能给欧洲的工业经济留下持久的伤痕，就像冠状病毒omicron变体在欧洲大陆蔓延一样。

渣打银行欧洲和美洲研究主管Sarah Hewin在接受彭博电视采访时说："更高的天然气价格，无论是对家庭还是对企业，都将成为活动的阻力，最近这次天然气价格的飙升对于所有欧洲经济体的前景来说显然是一个负面的发展，也包括英国。"

工会代表Laurent Geeraert说，铝是最耗能的工业金属之一，电价飙升迫使敦刻尔克铝业公司削减了约3%的产量（原铝总产能28.5万吨）。他说，自11月初以来，该厂损失了约2000万欧元（2260万美元），如果电价仍处于天价水平，可能有必要进一步遏制。

Nyrstar将在1月的第一周对法国的一个锌冶炼厂进行护理和维护，而比利时和荷兰的其他工厂将继续在降低产能的情况下运行。据当地媒体报道，罗马尼亚冶炼厂Alro表示目前的价格是不可持续的，而在黑山，KAP冶炼厂可能在年底被切断电源，除非它同意明年向其供应商支付大幅提高的价格。除此之外，近日德国又传来减产消息。据了解德国Trimet铝业旗下两家铝厂近日因能源价格问题减产近30%，涉及产能约7万吨/年。Trimet铝业在德国共有三家铝厂，产能共计40万吨/年。

粮食供应链也面临着威胁。瑞士谷物贸易商Ameropa AG旗下的罗马尼亚顶级化肥生产商Azomures周五表示，设施已经开始关闭，农民将无法承受如此高的价格。挪威的雅苒国际公司今年早些时候削减了产量，它说它将继续密切监测这一情况，并在必要时削减产量。

"哥伦比亚大学全球能源政策中心的研究学者Anne-Sophie Corbeau说："就食品成本而言，这将最终咬住我们，这不会对欧洲产生影响，这将对许多国家产生影响。

意大利总理马里奥-德拉吉说，能源价格的上涨 需要采取紧急行动。在欧盟的27个成员国中，有20个已经采取行动，以减轻对最脆弱的消费者和家庭的打击。

"欧盟委员会正在努力，但我们也需要在国家层面开展工作，并为家庭和企业提供支持，"他在周三告诉记者。

由于关闭和重新启动产能的成本很高，铝冶炼厂通常会缓慢地遏制生产。虽然主要的电力买家通常有长期的电力对冲，但激增的电力供应只是时间问题。

金属交易商Concord Resources Ltd.的首席执行官Mark Hansen说："我们看到欧洲铝业和其他电力密集的金属冶炼行业的生存危机。要让这些企业恢复运营并不总是那么容易，这些并不是简单的开关。"

铝价今年反弹了40%以上，该地区的需求正在蓬勃发展，但利润率正被能源价格侵蚀。按照法国一个月的基数价格，生产一吨铝通常需要花费约11000美元的电力，而铝的售价约为每吨2800美元。

欧洲的铝冶炼厂只占全球产量的一小部分，但它们雇用了成千上万的工人，并且是一个宝贵的税收来源。Hansen说，削减产量可能迫使该地区依赖从那些经常使用化石燃料发电的国家进口。如果欧盟对碳密集型产品征税，这可能会给消费者带来进一步的不利影响，比如汽车制造商和航空公司。

随着天气越来越冷，欧洲的能源紧缺将在明年进一步加深，法国电力公司(Electricite de France SA)正在努力应对几个反应堆的停运。在1月初，全国30%的核电能力将被关闭，增加了对天然气、煤炭甚至石油的依赖，以保持灯光照明。

"如果第一季度有进一步的供应中断或极端寒冷的天气，我们基本上就会关闭工厂，'Corbeau说。"这是我们唯一能做的事情，因为政府不能让人们在黑暗中受冻"。

来源：天下铝讯编译整理 编译：bloomberg