原创 转贴：“当首先应教养人类，建造城市是徒劳”（ by St.Germain ）

连接：http://yushenduihua.5d6d.com/thread-7601-1-1.html

【8-7-2010】“当首先应教养人类，建造城市是徒劳”（ by St.Germain ）
2010-08-08 19:09
"In vain you build a city when first you should build the man"
By Germain thru Hazel
Aug 7, 2010 - 8:59:10 AM
“当首先应教养人类，建造城市是徒劳”——Germain
人类议程的全部剧目超越了他自己，成为他的精神自我，因为他被偏狭的需求所影响，通过获取财富，地位，权力与声誉，在这个物质世界证明自己。
他通过建造帝国，屈尊成为他世界的王者，帝国洋溢着自我本位的欲望，满足他的感官，而他的灵魂仍然在枯萎中缺席。

他引导他的能量构建一个物质自然，他的世界在其中变成感官渴望之显现。他的价值被数量而非品质来衡量。他的创造是其感官而非心智的产物。

在他的物质，科学与技术的创造中，绝无精神上的热望。目前的教育体系让人类脱离神圣目的而创造。该体系是独立的，未能向人类灌输必要的教导，让人类能够确定优先次序，认识到其提升的重点，或理解到物理体验在人类演化中的角色。甚至宗教教育满怀希望地尝试教导人们上帝，而未能完成其目的。

人类照管着没有坚定地基，建造在沙子上的建筑。他赠予人类的礼物，纵然是最高级的，也是肤浅的。石头建筑只不过是没有一丝灵感的外壳，可以轻易被变革之风扰乱，被迅速地扫除“底梁”。

人类的创造缺乏庄重。物质维度已喧宾夺主，一切教导都限制人类寻找其真实感召的能力，这种感召服务于他的更大目标——寻找其真实价值与上帝意识。

你想知道为何人类在其行动与工作中缺乏高贵的上帝特性。人类的上帝从他真正所是的光中被远远移除了。人类的成就预示着即时满足，而非任何未来。他的灵魂变得麻木，无法注入他的真理，是他的真理令他能够寻找并发展那基于神圣特质的品格。

人类的高贵被废弃了，因为他的长期目标是抄袭其他人的枯燥乏味的实践，他变成了软弱无力的追随者，而非首要的领导者。

我希望教导你们，建筑必须始于你们每个人的内在。当你变成一个稳固平衡的基础，带着这种知识——你怀着内在之强大所赠与的，闪耀着永恒价值，无法熄灭的光，你就变成了上帝王国的光之基岩。你可以坚定地走进这个世界，成为一颗种子（萌芽），帮助其他人寻求并活在其永恒的至高主权之中。

这是关于理解到基础是最重要的。你们的世界已经渐渐瓦解了一段日子，不知不觉间，金字塔将在强力的碰撞中崩溃。

你们的文明藉由贪婪，拜金主义，欲望，自我服务议程与骄傲的瞬变基础而产生与发展。没有任何精神之辉光支撑你们的世界。它被根深蒂固的邪恶之手束缚，亿万年来这邪恶之手密谋将人类锁在感官的监狱，以致人类仍然难以理解他的真理。

你们的世界全无品格，天生的高贵与神圣的荣耀，因为人类缺乏那种特性与认识——建造一个可持续文明是多么必要。任何可持续的文明都必须建基于可持久的，唯有上帝的律法与进程得以永恒。宇宙实践的自然律法必须成为你们文明的支点。

目前为止我们已经发现了你们文明衰退的症候与起因，现在必须集中于补救，能够维持并创造一个牢不可破无法动摇的坚实基础。亲爱的，教育是灵丹妙药。我并不意指你们所知的教育。

我所意指的教育，必须引导人类的心智，而非感官或大脑。他必须被重新编程，作为一个他生而为成为的高等宇宙存有去思考。他必须被教导，独立主权不等同于他人授予的物质财产或地位会议的王冠。他必须理解，独立主权是他与生俱来的权利，他必须被教导，如何从内在接近他的财富与神圣地位。人类必须被教导，生命只存在于精神之中，那是真正的生活。必须教导内省的思考。人类必须学习将物质/物理各方面置于其演化的背景下，被训练从虚幻中看到真实。

上帝与创造的律法必须被重新教导给人类，他必须理解这些律法是不可亵渎的，假如他将扬升进入高等维度。他必须被教导这些律法是他真实自我的一个自然部分，亿万年来他以人造律法为优先，而背离上帝之律法。他必须被要求以客观的视角观察他的世界，鉴定世界衰退的起因，他可能会深深理解到，自己通过参与这违背自然律法的人造律法，而促成了世界的衰退。

人类必须理解到他是神的一个片段，他的终极目标是变成神的一种显现，因此被鼓励去趋向能够创造神圣校准的一切。

人类必须被教导，他不能唯独通过法庭被评判，而是最终通过内在的伟大精神，他对此保持着责任。概括而言，人类必须寻找到内在的上帝，理解那种存在的重要性，释放他那能够在物质存在中显现其价值的神性，然后，他将接受他对于内在之上帝，以及造物中每一生命力的神圣责任。

教育体系必须运行去服务于人类存在之扬升的更伟大目标。已经如此受过教养的人应该作为生动的榜样，去服务那些尚未以光之方式受教养的人。因为人类倾向于联合繁荣，多数人的行动会为其他人定调。

我请求你们每个人从此刻开始，寻找那允许进入你灵魂的入口，你将熟悉灵魂的价值与美德，锻造一个连接你之宇宙起源的特性。是时候让人类灵魂变成他世界的外观。没有任何更伟大的荣耀与美丽能够超越一个身着灵魂斗篷的人，他的神性之光在福佑中闪耀。亲爱的，当你能够开启你的珠宝，你将居住在真正的家，将带来“家”，上帝界域的光与生活进入你们的文明。唯有那时，宇宙特性将被带进你们的文明，复原一种平衡的状态。

我是Germain，我努力向你们指出，文明建立之前，人类必须首先被“建造”，因为人类是文明的基础。假如人类拥抱光与生活，文明将随之繁盛。我在此并非代替你完成你的工作，所以我请求你们进入内在，商讨你们如何能够创造教育基础，以及实现此目标的方法。请将此视为你神性心智的挑战。

我请你们用紫罗兰火焰清理由你们的感官所创造的不健康障碍，如此你能够：
At this point Hazel lost the last few words from her copy, and on the forum, posted this is what she remembers in general. "From what I recall he was saying that we need to break down the barriers of the senses so that we can access higher states of learning to take us forward."
这时候Hazel丢失了她复制的最后几个单词，她在论坛上贴出了她所记得的概要。“据我回忆，他说我们需要打破感官的障碍，如此我们能够进入更高的学习领域，向前迈进。”
Hazel