标签: hard&soft