原创 大陆和台湾两地IT出版及技术作家现状

摘自：侯捷网站_谈电脑课程与书籍，原载于《程序员》，2002-12

      侯捷，台湾最具影响力的软件技术作家，著述、译作涵盖C、VC、Java、delphi、DOS、Windows等几乎所有的软件门类，内容新潮、产量颇高，可与大陆的谭浩强相提并论。除此以外，他还写了许多技术散文，从技术谈及人生，纵横碑阁，志趣盎然。文笔之优雅，堪称技术作家楷模。

侯捷经常穿梭于海峡两岸的各大软件公司，给软件开发人员讲课。

书刊市场现状

      技术书籍整体上是一条污水河，只有 10% 的文章以及书籍，是浊世中的一股清流。图文并茂、顺畅生动，定位清晰的译作，虽非技术性原创，却有教育性原创，亦具有高度价值。可是，一本好译本淹没在 5000 本烂译本中，0.0002，以统计学的观点，那就是 zero！也难怪学有精专的人对於翻译书要弃如鄙屣，一脸不肖！

      至少 90% 的文章和书籍靠着剪刀和浆糊就做出来了，简直像是挖泥机一样，卖力地挖，却挖出一堆烂泥巴。有的在产品手册上乱砍几刀，丝毫没有加上个人的看法；或是一些半调子学徒为满足编辑策划者的大纲要求，硬拼硬凑，文章中充斥毫无意义的冗词赘言。

 出版与版税

      无论出版社或读者，都应该要有一个认知：要看高阶的书，要付较高的代价。你不能自己学了技术去钓大鱼，却舍不得多花点钱支持教你钓鱼给你鱼杆的人。卖书不是卖纸，是卖纸上的知识。喜欢以页数厚薄来评量书籍价格的出版社或读者，永远被我列为不值一谈的对象。    

       大陆的现实环境能否供养得起专业技术作家呢？我们不妨看看下面这些数据。这些数据都不是秘密，你到任何出版社都可以问出这些数据，就像大学毕业生的起薪一样，是一种指标，不是秘密，所以我就毫无顾忌地将它公开了。

      我收集的数据是这样的。在大陆，一般电脑书籍的版税是定价的 5%~7%，书籍定价约为 40~60 人民币，销售量一万本是不错的成绩。这麽算起来，一个作家每年写两本真正高水准的高级技术书籍（产量算不错了），定价 50 人民币，各卖一万本（多久卖完不得而知），各位合算合算收入多少。

      别忘了，能够写出“真正高水准的高阶主题书籍”的人，其技术层次是大学刚毕业生的好几倍，年纪也可能多十数岁，他的收入不可以拿大学刚毕业生的水准来衡量。也别忘了，他的收入必须涵盖风险考量（包括退休金的准备、各种保险等等），才能够安心写作。

       大陆的现实环境如果供养不了专业技术作家，就不能寄望有频繁的高水准中文高阶技术书籍可看。这一点台湾是五十步笑百步，也好不到哪儿。台湾的电脑书籍的版税可高达 20%（更高也有，极少），技术性书籍定价可达 500~650 新台币（800 以上也有，极少），销售量三千本算是不错的成绩（一万本当然也有，极少极少）。合算起来，如果将两岸的物价水平考虑进去，台湾作者的收入大约好一些。

      台湾专业技术作家的生存条件也不是多理想，但台湾的电脑书籍写作环境至少有一个优势：愈来愈多的人知道并接受：要看高品质的好书、主题稀有的好书、技术难度高的好书，要付高价！这样的认知有助於让高阶书籍的作者少几个灭顶於柴米油盐之中。

作家与创作

       技术写作是一门特殊的行业，技术研究旷日费时；技术资源所费不赀；技术演进推陈出新；技术作品寿命短如昙华。技术书籍的作者，面临一个难题。愈是高阶，写作愈困难，耗费精力愈多，读者群却愈窄，作者的收益也就愈少。 

      在台湾，由於产业结构因素，具备“技术+文字表达”能力的人才都被吸引去做比“技术写译”更具高报酬的工作去了。很棒的人才常常由于能者多劳，决定先做比较“重要”或比较“大”的事业。现实是这样的，人之常情也如此。

      我在华邦、力捷、睿昱、宏 、蒙恬、友立...的朋友，哪一个不是身负绝技！要开发世界级软体，容或还需要技术方面的整合与管理；要在专长领域里制作一本书，这些人学养绰绰有馀。如果写作或翻译带来荣耀，带来经济上的安定，我相信他们愿意尝试，愿意努力。现实的无奈其实是关键。才能出众的人，更多赚钱的机会等着他。  

       挺得住外界诱因，又坚持在高处不胜寒处踽踽独行的人，都具有浓厚的理想色彩。但是，任何理想的背後总也需要某种程度的现实支援。 华硕的一位老朋友，又有技术、又有文笔、又对写作有份理想。唯一的心理障碍是，他怕写作会饿死，所以他决定工程师做到 36 岁再看看。当你科班出来，满肚子技术学问，大概也觉得当个工程师，或进入研究机构，才是正途。

      在商业化社会中，技术作家是一种被过份苛求而且没有受到应得尊敬的职业。有一段时间，交换名片时我不知道怎麽介绍自己的工作。自从在学校开３学分课程之后，我就统统以“我教书”一语带过尴尬时刻。