原创 计算机与网络英汉对照词典（四）

[Q]

|龙哥救急呀，我的Win2k（professional）中了“红色代码III”病毒，该如何手动清除？
Quadrature Amplitude Modulation 正交振幅调制，正交调幅

--------------------------------------------------------------------------------
[R]

RDRAM　高频DRAM
RAID 冗余独立磁盘阵列
Registry 注册表
RISC CPU 精简指令集CPU
Registry 注册表
RDRAM Rambus动态随机存取内存
RSA Data Security RSA数据安全性 RSA数据安全性
Routing Protocols 路由选择协议
Routing Information Protocol 路由选择信息协议
Routing，OSI OSI的路由选择
Routing，NetWare NetWare的路由选择
Routing，Internet Internet路由选择
Routing，IBM IBM路由选择
Routing，AppleTalk AppleTalk路由选择 AppleTalk路由选择
Routers 路由器
RJ－11and RJ－45 Connections RJ－11和RJ－45连接
Ring Network Topology 环网拓扑结构 环网拓扑结构
Rights（Permissions）in Windows NT Windows NT权限（准许权限）
Rightsin Windows for Workgroups Windows for Workgroups中的权限
Rightsin Novell NetWare Novell NetWare中的权限
RG－62 Coaxial Cable RG－62同轴电缆
RG－58 Coaxial Cable RG－58同轴电缆
Replication 复制
Repeater 中继器，重复器
Remote Procedure Call 远程过程调用
Remote Access Software 远程访问软件
Regional Bell Operating Companies（RBOC） 地方贝尔运营公司
Redundant Arrays of Inexpensive Disks（RAID） 廉价磁盘冗余阵列
Reduced Instruction Set Computer 精简指令系统（集）计算机
Redirector 重定向器（程序）
RAM Mobile Data RAM 移动数据公司
Radio Networks 无线电网络

--------------------------------------------------------------------------------
[S]

SSL　安全套层
SAA　系统应用架构
SMP 对称多处理结构
SET 安全电子商务协议
SNA 系统网络结构
Subnet 子网
SSL 安全套接层协议
Server 服务器
SMP 对称式多处理器
Serial Interface 串行接口
SOHO 小型办公与家庭办公
Scanner 扫描仪
Search Engine 搜索引擎
Screen Saver 屏幕保护程序
Socket 7 接口结构
SONET 同步光纤网
SMTP 简单邮件传送协议
SCSI 小型计算机系统接口
SGRAM 同步图形动态随机存取内存
SDRAM 同步动态随机存取内存
SystemView，IBM IBM的SystemView网络管理系统
Systems Network Architecture（SNA），IBM IBM 系统网络体系结构
Systems Application Architecture 系统应用体系结构
System Object Model（SOM），IBM IBM的系统对象模型（SOM）
System Fault Tolerance 系统容错
Synchronous Optical Network 同步光纤网
Synchronous Data Link Control 同步数据链路控制（规程）
Synchronous Communication 同步通信
Symmetrical Multiprocessing 对称多处理
Switching Hubs 交换式集线器
Switched Virtual Circuit 交换式虚电路
Switched Services 交换式服务
Switched Multimegabit Data Service 交换式多兆位数据服务
Switched－56 Services Switched－56服务，交换式56服务
Surge Suppressors 浪涌电压抑制器，电涌抑制器
Supervisor 超级用户，监管员
SunOS，SunSoft SunSoft的SunOS操作系统
SunNet Manager，Sun Microsystems，Inc． Sun公司的 SunNet Manager
Sun Microsystems，Inc． Sun 微系统公司
SunLink Network Sunlink网

--------------------------------------------------------------------------------
[T]

TFT 有源矩阵彩色显示器
TFTP 小文件传输协议
Transport layer 传输层
Taskbar 任务条
Twisted－Pair Cable 双绞线，双绞线电缆
Tuxedo，UNIX System Laboratories UNIX系统实验室的 Tuxedo中间件
Tunneling 管道传送，隧道，管道传输
Trustees 受托者
Troubleshooting 故障诊断与维修，排错
Trivial File Transfer Protocol 普通文件运输协议
Transport Protocol 传输协议
Transport Layer Interface 运输层接口
Transport Layer，OSI Model OSI模型的运输层
Transmission Media，Methods，and Equipment 传输介质、方法和设备
Transmission Control Protocol／Internet Protocol 传输控制协议／Internet协议
Transfer Rates 传输率
Transceiver，Ethernet 以太网收发器，以太网的接收发送器
Transaction Processing 事务处理
Topology 拓扑结构
Token Ring NetWork 令牌环网
Token Bus NetWork 令牌总线网
Token and Token Passing Access Methods 令牌和令牌传递访问方式
Time Synchronization Services 时间同步服务
Time Domain Reflectometer 时域反射计（仪，器）
Throughput 吞吐率，处理能力
Threads 线程
Testing Equipment and Techniques 测试设备和技术
Terminator 终端器，终结器，终止器
Terminal Servers 终端服务器
Terminal 终端
Telnet Telnet程序
Telenet Telenet网
Telecommunication 电信，远程通信
Technical Office Protocol 技术办公系统协议
TeamLinks，DEC DEC的群件 TeamLinks
Taligent Taligent公司
T1／T3 Services T1／T3服务

--------------------------------------------------------------------------------
[U]

UDA　统一数据读取
UML 统一建模语言
UTP 无屏蔽双绞线
URL 统一资源定位格式
UPS 不间断电源
Ultra DMA 33 同步DMA协定
UNIX 32位操作系统
UNIX 操作系统
USB 通用串行总线
Users and Groups 用户和（小）组
User Datagram Protocol 用户数据报协议
User Agent 用户代理
USENET USENET网
Unshielded Twisted Pair 非屏蔽双绞线
UNIX－to－UNIX Copy Program UNIX系统间文件拷贝程序
UNIX System Laboratories UNIX系统实验室
UNIX International UNIX国际
UNIX UNIX操作系统
Unit of Work 作业单元，工作单元
Uninterruptible Power Supply 不间断电源
Unified Network Management Architecture（UNMA），AT＆T AT＆T的统一网络管理体系结构

--------------------------------------------------------------------------------
[V]

Virtual Desktop　虚拟桌面
VoxML　语音标记语言
Video Compression 视频压缩
Virtual reality 虚拟现实
VOD 视频传播系统
VESA 视频电子标准协会
VRML 虚拟现实建模语言
VESA 视频电子标准
Volume Spanning 卷宗的跨越
Volumes，NetWare NetWare的卷宗
Virtual Terminal（VT） 虚拟终端
Virtual Telecommunication Access Method 虚拟远程通信访问方法
Virtually Integrated Technical Architecture Lifecycle 虚拟集成技术体系结构生命周期
Virtual File Systems 虚拟文件系统
Virtual Data Networks 虚拟数据网
Virtual Circuit 虚电路
VINES，Banyan Banyan的VINES操作系统
Videoconferencing and Desktop Video 电视会议和台式（桌面）视频系统
Very Small Aperture Terminals（VSATs） 卫星小站电路设备
Vertical Wiring 垂直布线系统
Vendor Independent Messaging （VIM），Lotus Lotus 的厂商无关消息传递应用程序编程接口
“V dot”Standards，CCITT CCITT（ITU）的“V点”标准
VAX，Digital Equipment Corporation（DEC） 数字设备公司（DEC）的 VAX
Value－Added Carrier 增值网