原创热载流子二极管，晕吧！

 2009-6-7 17:23  4282 13 13 分类: 工程师职场

肖特基二极管大家可能都耳熟能详，可是热载流子二极管是个什么东西？表面阻碍层二极管又是个什么怪物？抑或是表面势垒二极管？
其实这都是一个东西。。。英文原文对应Schottky diode，hot-carrier diode，surface-barrier diode。这本是同一个东西，只是这三个名字中有用其工作特性命名，又或以纪念德国物理学家 Walter H. Schottky 而命名，但之后基本已有通行的名称(Schottky diode)，翻译进来之后却被不明就里的整成了三个东西，还被刊于诸多所谓专业网站，其中对于初学者的误导不知道毒害了多少人
国内翻译书籍也常出现这种非常令人眩晕的翻译，实在让人对翻译版书的质量难以放心啊，往往买了中文版，还得找英文版看。为啥？中文版看不懂啊！
又发牢骚了。。。

写原创有奖励！2024面包板原创奖励正在进行中