原创 Labview中英文对照（7）

 2008-5-23 17:02  4055 5 5 分类: 测试测量

W
Walsh Hadamard变换(Walsh Hadamard transform)	基于正交系统的变换，其中包括仅有两个元素1和1的函数。其属性类似于傅立叶变换，但计算复杂度相对较低。
WDT	波形数据类型。
While循环(While Loop)	一种循环结构，重复执行某一代码段直至条件满足时才停止。
WVD	Wigner-Ville分布，表示时频域中信号的时频分布的形式。
外部触发(external trigger)	来自外部的电压脉冲，可以触发一个事件，如模数转换。
维数(dimension)	数组的大小和结构。
伪码(pseudocode)	简化的、独立于语言的“程序代码”。
文件结束符(end of file，EOF)	文件尾相对于文件头的偏移量。EOF即为文件的大小。
文件引用句柄(file refnum)	见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#refnum">引用句柄(refnum)。
稳定时间(settling time)	电压达到最终值的特定范围内所需的时间。
握手协议(handshaking)	促成两个装置同步操作的一类协议。
无法显示的字符(non-displayable characters)	无法显示的ASCII字符，如null、backspace、tab等。
X
X0	开始（初始）条件的向量。
稀疏信号(sparse signals)	包含大量零值的信号。
下降时间(fall time)	一个信号从信号值的90％下降到10％所花的时间。
下拉菜单(pull-down menus)	菜单栏上的菜单。下拉菜单中的项通常为某一类菜单的集合。
下拉列表控件(ring control)	特殊的数值控件，包括32位整数（从0开始并按顺序递增）以及一连串文本标签或图形。
显示控件(indicator)	显示输出的前面板对象，例如图形或指示灯。
线性规划(linear programming)	假定给定以x1, x2, x3,.....xn为变量的一个线性函数f，并且用一组线性不等式约束。线性规划包含求f的最大值和最小值。这些问题通常在经济、商品销售、生产和逼近理论等领域出现。
线性化(linearization)	信号调理的一种，LabVIEW线性化来自传感器的电压，然后换算电压测量物理现象。
相对坐标(relative coordinates)	相对坐标是指相对于画笔当前位置的坐标。
向导(wizard)	包含多个连续页面的对话框，可以翻动页面，并在相关页面中填写相关信息。
向量(vector)	一维数组。
项目(project)	包括一些LabVIEW文件和非LabVIEW文件，可用于说明如何生成程序、为终端调配项目或进行配置设置。
项目库(project library)	LabVIEW项目库包括VI、自定义类型、共享变量、选板目录文件等文件和项目库等。
项目浏览器(Project Explorer)窗口	创建和编辑LabVIEW项目的窗口。
像素(pixel)	数码图像的最小单位。
像素图(pixmap)	以颜色值代表像素的图像存储标准格式。位图是黑白像素图。
小波变换(wavelet transform)	在时间－尺度域中表示信号的一种变换。
写入标记(write mark)	更新中写操作开始的点，类似于文件I/O指示器(pointer)，每次将数据写入输出缓冲区时均会移动该写标记。写操作结束后，写标记将指向需进行写操作的下一个更新点。由于可能存在多缓冲区，则必须同时使用缓冲区号和更新号以表示写标记的位置。
信号调理(signal conditioning)	在数字化信号之前对其进行的一些处理。
信噪比(signal-to-noise ratio)	全部信号与噪声的比率，以分贝(dB)表示。该数值越大越好。SNR通过以下公式进行计算SNR = 20 log (SignalRMS/NoiseRMS)。该数据可以是峰值信噪比、RMS信噪比或其它可正确描述信号的幅值信躁比。
虚拟仪器(virtual instrument)(VI)	使用LabVIEW编写的程序，具有真实的物理仪器的外观和功能。
虚拟仪器软件构架(Virtual Instrument Software Architecture)	VISA。用于控制GPIC、VXI、RS2232和其它类型仪器的单个接口库。
选板(palette)	包含用于创建前面板和程序框图所需的对象和工具的面板。
选取框(marquee)	环绕所选对象的活动虚线框。
Y
压力计(strain gage)	置于材料上的细导体，可探测该材料的压力或振动。
颜色复制工具(Color Copying tool)	通过上色工具复制颜色以便于粘贴。
一维(one-dimensional)	只有一个维数，如数组中仅有一行元素。
仪器I/O助手(Instrument I/O Assistant)	从“仪器I/O助手”Express VI启动的附加程序，与仪器进行基于消息的通信，并以图形方式解析响应。
仪器驱动程序(instrument driver)	在系统中控制仪器硬件并与之通讯的一套实用函数。
移位寄存器(shift register)	循环结构中的可选机制，可将变量值从一次循环传递至下一次循环中。移位寄存器相当于编程语言中的静态变量。
已连接Pascal字符串(concatenated Pascal string，CPStr)	连接至单块内存的一系列Pascal字符串。
异步执行(asynchronous execution)	多个进程共享处理器时间的运行模式。例如，当一个进程执行时其它进程等待外设输入输出中断或者等待一个处理器的时钟计时单元。
引用句柄(refnum)	引用编号。LabVIEW用以指代某一对象如VI、程序、ActiveX或.NET对象的编号。引用句柄作为VI或函数的输入参数对对象进行操作。
应用程序(application)	由LabVIEW开发系统创建、在LabVIEW运行系统环境中执行的应用程序。
应用程序编程接口(API)	用于控制一些软件包（如Microsoft Visual SourceSafe等）的编程接口。
应用程序区域(application zone)	见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#AZ">AZ（应用程序区域）。
应用程序实例(application instance)	LabVIEW创建的程序实例，用于LabVIEW项目中的各个终端。在项目浏览器窗口打开VI时，该VI将在该终端相应的应用程序实例中打开。LabVIEW也会创建一个主应用程序实例，其中包括不属于项目的已打开VI或未从项目中打开的VI。也见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#target">终端(target)。
硬件触发(hardware triggering)	一种触发形式，即先设置采集的开始时间，再相对于触发信号已知的位置采集数据。
用户(user)	见操作员(operator)。
用户定义常量(user-defined constant)	可传递用户预设值的程序框图对象。
优化步长法(optimal step)	对于有很多极大值、极小值或奇点的函数而言，使用等间距点的标准算法可能会导致出错。这时应当使用优化步长法。该方法先取等间距点，同时检查这些点之间曲线的陡度。由前面板中epsilon值决定，在图中陡幅较大的区域将插入一个新的点。一般而言，epsilon值越小，生成的点越多，曲线图的效果就越好。
有理多项式(rational polynomial)	多项式的商。当用于逼近函数的时候，有理多项式相对与多项式的优势在于它可以为有极点的函数建模。
余弦积分(cosine integral)	余弦积分的定义为其中为Euler常量，x为任何非负实数。
语法(syntax)	特定编程语言中语句必须遵从的规则集合。
预测区间(prediction interval)	预测函数值所在的区间。
域(domain)	包含用户和群组帐号的网络。
原型建模(prototype)	以简单快速的方式实施一项任务以确定设计是否可行。原型建模通常功能不全面或者设计有漏洞。正式版本中通常不使用原型，而是重新实施一项任务。
源代码控制(source control)	用于在确保无数据丢失的前提下实现VI和控制权限共享的一种解决方案。采用源代码控制软件可实现文件在多个用户中共享、加强安全保护和跟踪共享项目的修改。有时也称为源码控制。
源代码行(source lines of code)(SLOC)	基于文本项目的代码行。在有的公司中，该标准被用于评估项目的复杂性和成本。行数的计算方式取决于各个公司，例如，有些公司不会计算空白行和注释行，而另外一些则计算C代码行，或者仅计算最终汇编语言行。
源输入端(SOURCE input pin)	用于计算信号变化的计数器输入端。
跃阶函数(step function)	跃阶函数定义为其中x是任意实数。
运行按钮（断开状态）(broken Run button)	发生错误导致VI无法运行时，运行(Run)按钮处于断开状态。
运行模式(run mode)	VI正在运行或已被预设为运行状态。单击前面板工具栏的运行或连续运行按钮、程序框图中的单步按钮或选择操作?转换至运行模式时，该VI可进入运行模式。当VI处于运行模式时，所有的前面板对象都有一个简化的快捷菜单项集合。VI在运行时无法对其进行编辑。
Z
z值(z-value)	随机变量的标准化，即减去平均数并除以标准偏差。
增益(gain)	一个信号的放大或衰减。
占空比(duty cycle)	信号的延续时间与整个信号周期之比。
整数(integer)	任何正整数、负整数和零。
正弦积分(sine integral)	正弦积分定义为 si(x) = –si(x)其中x为任意实数。
帧(frame)	平铺式或层叠式顺序结构的子程序框图。
执行过程高亮显示(execution highlighting)	动态显示VI执行过程以显示VI中数据流的一种程序调试技术。
指数窗(exponential window)	指数窗的形状为衰减指数形状。见以下方程式： n = 0, 1, 2, …, N – 1 其中N为窗口长度，w为窗口值，f为最终值。窗口的初始值为1，逐渐衰减到0。可将终值调整到0-1之间的数值。当瞬态响应信号长于窗口时，可使用指数窗进行分析。指数窗在信号末端衰减，以确保在采样信号块末端达到充分衰减。指数窗可用于呈指数级衰减的信号，例如使用榔头锤打一个阻尼较小的物体所产生的反应。
质数FFT(prime FFT)	信号长度为质数的特殊FFT。质数FFT VI比传统FFT算法的计算效率高。
置信区间(confidence interval)	一个函数预期存在的区间范围。置信区间越是狭窄，一个拟合的模型就越有可能接近实际函数。
中断(interrupt)	要求CPU中断当前任务，为一个指定任务服务的信号。
终端(target)	运行VI的设备或机器。必须通过LabVIEW项目在RT、FPGA或PDA终端上进行操作。
重入操作(reentrant execution)	子VI多个例程可平行调用且保持独立的数据存储的一种操作模式。
重写VI	允许用户重写LabVIEW祖先类的成员VI。
周期(period)	信号的周期，通常根据一个过零点与下一个同极性的过零点之间的距离衡量。信号周期是其频率（以Hz为单位）的倒数。周期用符号T表示。
主瓣窗(main lobe window)	平滑窗的主瓣中心对应于时域信号的每个频率分量。主瓣宽度定义为主瓣峰值以下3dB和6dB衰减处的主瓣的宽度。衡量主瓣宽度的单位为FFT频点间隔或频谱线。平滑窗频率的主瓣宽度限定了加窗后信号的频域分辨率。因此，平滑窗分辨两个相邻频谱分量的能力与主瓣宽度成反比。随着主瓣变窄且频域分辨率增加，窗口能量将扩散到旁瓣中去，从而造成了频谱泄漏的增加并降低了幅度响应的准确度。因此需要折中考虑幅度响应的准确度及频域分辨率。
主时间步长	在t+dt时刻计算的时间步长。
属性对话框	通过控件的快捷菜单访问的对话框，可用来配置前面板显示的控件。
属性节点(Property Node)	用于设置或查找VI或程序的属性。
转换(conversion)	改变数据元素的类型。
子VI(subVI)	在其它程序框图中使用的VI，类似于子程序。
子程序框图(subdiagram)	位于结构边框内的程序框图。
子类	从LabVIEW祖先类继承数据和成员VI的LabVIEW类。
子孙类(descendant class)	LabVIEW类的子类、孙类等。
子选板(subpalette)	通过另一上层的选板向下访问的次级选板。
字符串(string)	以文本形式来表示值。
字符串标签(string tag)	用于表示与现实I/O点连接的ASCII字符。
字符串输入控件和显示控件(string controls and indicators)	用于处理和显示文本的前面板对象。
字节流文件(byte stream file)	以一系列ASCII字符或字节存储数据的文件。
自定义类型(type definition)	作为主模板的自定义对象，可供多个VI使用。
自动调整标尺(autoscaling)	标尺根据标绘数值的范围进行自动调整。在图形标尺中，自动标尺调整将确定刻度的最大和最小值。
自动调整大小(autosizing)	自动调整标签大小以便容纳输入标签的文本。
自动索引(auto-indexing)	循环结构中，在结构边框上分解和集合数组的功能。当数组进入带有自动索引功能的循环时，循环会自动分解数组，即从一维数组提取标量，而从二维数组处提取一维数组，依此类推。当数据离开循环时，循环以相反的顺序将数据集合成数组。
自由标签(free label)	前面板或程序框图中不隶属于任何对象的标签。
总数接线端(count terminal)	一个For循环(For Loop)的接线端，其值决定了该For循环执行子程序框图的次数。
组(group)	用户定义的输入输出通道或端口的集合。组可以包含模拟输入、模拟输出、数字输入、数字输出，或计数器/定时器通道。一个组只能包含一种类型的通道。创建组后可为它添加任务编号。一次最多可以定义16个组。如需删除组，可将一个空的通道数组和组编号传给组配置VI。无需通过删除组来改变其组资格。如果重新配置一个有活动任务的组，LabVIEW会清除任务并返回警告。在重新配置组以后，LabVIEW不会重新启动任务。
祖先类	作为另一LabVIEW类的父类、祖先类或其它更高上位类的任何LabVIEW类。LabVIEW对象可能是最高祖先类。