原创 Labview中英文对照（6）

 2008-5-23 17:02  4024 6 6 分类: 测试测量

T
TCP/IP	传输控制协议/网际协议。在计算机间以数据包的形式传输数据的标准格式，TCP/IP包括两部分，其中TCP用于处理数据包结构，而IP可将数据包从一台计算机发送至其它计算机。
探针(probe)	用于检查VI中数值的调试功能。
探针工具(Probe tool)	在连线上设置探针的工具。
特征向量(eigenvectors)	使矩阵方程Ax = lx有非平凡解(x≠ 0)的x的值，称为特征向量。
特征值(eigenvalues)	使矩阵方程Ax = lx有非平凡解(x 0)的I的值，称为特征值。
提示框(tip strip)	小型黄色文本框，显示接线端名称以确定需连接的接线端。
条件分支(case)	条件结构的一个子程序框图。
条件接线端(conditional terminal)	While循环(While Loop)的接线端，包含一个决定VI是否再执行下一次循环的布尔值。
条件结构(Case structure)	条件控制结构，根据输入的条件选择执行几个子程序框图中的某一个。它综合了控制流语言中的IF、THEN、ELSE和CASE语句。
通道(channel)	物理通道(Physical)－用于测量和发生模拟信号或数字信号的接线端或管脚。一个单一的物理通道可以包括多个端口，如一个差分模拟输入通道或一个八条数字线的端口。一个计数器也可以是一个物理通道，但计数器与其对应的接线端可采用不同的命名。虚拟通道(Virtual)－包括名称、物理通道、输入终端连接、测量或发生信号类型及刻度信息在内的一组属性设置。定义NI-DAQmx的虚拟通道可以在任务外（全局）或任务内（局部）。在传统NI-DAQ或更早的版本中配置虚拟通道是可选的，但对于在NI-DAQmx中进行的每个测量却是必不可少的。传统NI-DAQ在MAX中配置虚拟通道。而在NI-DAQmx中，虚拟通道既可以在MAX中也可以在用户程序中配置，可以将通道配置作为任务的一部分也可以独立配置通道。开关通道(Switch)－开关通道表示开关上的任意连接点。根据开关的拓扑结构，开关通道可能由一条或多条信号线组成（通常为一条、两条或四条）。开关通道无法用来创建虚拟通道。开关通道只能在NI-DAQmx开关函数和VI中使用。
通道时钟(channel clock)	控制在一次扫描中采样的各个通道间时间间隔的时钟。同步采样的产品没有通道时钟。
通用常量(universal constant)	可传出特定ASCII字符或标准数字常量的程序框图对象，并且无法进行修改，如π。
通用接口总线(General Purpose Interface Bus)	GPIB。与HP-IB同义。通过计算机控制电子仪器的标准总线。也称IEEE 488总线，因为它是根据ANSI/IEEE 488-1978、488.1-1987和488.2-1992标准进行定义的。
通用协调时间(Coordinated Universal Time，UTC)	使用高精度原子钟确定的时标。LabVIEW使用UTC作为内部日期和时间的标准。
同辈类	具有相同MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#parent">父类的MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#LabVIEW_class">LabVIEW类。
图标(icon)	程序框图上节点的图形化表示。
图标编辑器(Icon Editor)	创建直观的VI图标的编辑工具。
图表(chart)	一个或多个图形的二维显示，图形上保留了原来数据的历史记录，用户可自定义最多保留多少记录。图表接收数据并且以逐个点或逐个数组的方式更新显示，在缓冲器中保留一定数目的数据点以便于显示。也见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#scope_chart">示波器图(scope chart), 带状图(strip chart)和扫描图(sweep chart)。
图例(legend)	图形或图表的示例，用于显示在该图形或图表上的名称和样式。
图片(picture)	图片显示控件同来创建图片的一系列制图指令。
图片控件	用以显示图形（包含直线、圆、文本和其它图形）的通用显示控件。
图形(Graph)	一条或多条曲线（或标绘图）的二维显示。图形成块地接收并绘制数据。
图形控件(graph control)	在平面直角坐标系中显示数据的前面板对象。
拖曳(drag)	用屏幕上的光标执行选择、移动、复制或删除对象的操作。
U
UDP	用户数据报协议(UDP)。
UNC	通用命名标准。UNC文件名指明文件所在位置或所处的网络目录。
URL	统一资源定位器。用于确定Web服务器上资源的逻辑地址。例如，http://www.ni.com/是National Instruments网站的URL。
V
V	电压。
VAC	交流电压。
VDC	直流电压。
VI层次结构窗口(VI Hierarchy window)	图形化显示VI和子VI的层次结构的窗口。
VI	见虚拟仪器(virtual instrument)。
VISA	见虚拟仪器软件架构(Virtual Instrument Software Architecture)。
VI服务器(VI Server)	通过编程在本地或远程控制VI和LabVIEW应用程序的机制。
VI库(VI library)	见LLB。
VI类(VI class)	指向虚拟仪器的引用，可用于访问VI属性和方法。
VI模板(template VI)	含有常用控件的VI，可基于模板创建多个VI，以执行相似的功能。从新建对话框中访问VI模板。
VI应用程序类(VI application class)	对可加载VI的应用程序的引用，允许访问应用程序属性和方法。
VI字符串文件(VI string file)	标记文本文件，文件中包含所有在VI前面板上的本地化字符串。
VXI	面向仪器（总线）的VME扩展。