 

用户122976

文章：15 阅读：48238 评论：0 赞：96

 好友  私信个人主页

文章 15
原创 0
阅读 48238
评论 0
赞 96

原创 Labview中英文对照（5）

 2008-5-23 17:01  3066 6 6 分类: 测试测量

O

OUT输出管脚(OUT output pin)

计数器用于生成多种TTL脉冲波形的输出管脚。

欧拉方法(Euler method)

用于解决包含起始条件的常微分方程的运算方法。这是一个单步方法，因为它仅依赖一个时间点的信息来跳至下一点。

耦合(coupling)

信号从一个地址连接到另一地址的方式。

P

Pade逼近法(Pade approximation)

由给定的一组一阶导数值推算出有理多项式的系数。如果f为函数，已知其值为

MSITStore

rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_padeapp1.gif">

有唯一的有理多项式

MSITStore

rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_padeapp2.gif">

MSITStore

rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/noloc_eq_padeapp3.gif">

其中

则可以通过解特定线性方程推算出有理多项式。

Pascal字符串(PStr)

一个无符号字符序列，序列的头部是一个长度字节，指示当前字符串的长度。用于Pascal编程语言。

PCI

互连外围设备。是一种工业标准的高速数据总线。

PID控制

见比例积分微分控制(Proportional Integral Derivative (PID) control)。

PLC

见可编程逻辑控制器(PLC)。

Polak & Ribiere

见共轭梯度法(conjugate gradient method)。

PSP

见NI-PSP。

PXI

PCI在仪器领域的扩展(PCI eXtensions for Instrumentation)。基于计算机的模块化仪器平台。

旁瓣窗(side lobe window)

旁瓣分布在主瓣两边，并在fs/N的整数倍频率处趋近于零。平滑窗的旁瓣特性直接影响了相邻频率分量泄漏到相邻频段的程度。一个强正弦信号的旁瓣响应可能超过附近的一个弱正弦信号的主瓣响应。旁瓣的最大值和下降率即为平滑窗旁瓣的特性。旁瓣的最大值是与主瓣峰值增益相对的最大旁瓣分贝值。旁瓣下降率是从旁瓣峰值开始每衰减10Hz的渐近衰减率的分贝值。

配置程序工具(configuration utility)

指Windows上运行的Measurement & Automation Explorer和Mac OS或Linux上运行的仪器配置工具。

偏导数(partial derivative)

对具有两个（或两个以上）独立变量的函数中的其中一个变量求导，而把其它变量视为常数。

频率(frequency)

f，速率的基本单位，使用频率计数器或频谱分析仪测量每秒所发生的事件或振动。频率是信号周期的倒数。

频率响应(frequency response)

在任何频率上，电路或其它待测设备在增益和相位响应。虽然频率响应的正式定义中包含增益和相位，常用的频率相应通常仅指幅度（增益）。频率响应定义为一个系统脉冲响应的傅立叶变换。

平方函数(square function)

平方函数定义为

其中x是任意实数。

平化数据(flattened data)

被转换成字符串的任意类型数据，通常用于将数据写入文件。

平铺式顺序结构(Flat Sequence structure)

以数字顺序执行子程序框图的程序控制结构。在无法使用数据流参数(flow-through parameter)时，可以通过顺序结构控制不存在数据依赖关系的节点的执行顺序。平铺式顺序结构一次显示所有帧，并按照从左到右的顺序执行，直到执行完最后一帧。

谱图(spectrogram)

一种信号的特定表示，用于描述联合时频域中时间波形的能量分布。

Q

奇异矩阵(singular matrix)

方阵中的行或列分别为其它行或列的线性集合。行或列为线性相关，该矩阵不存在逆矩阵，并且其行列式等于零。

千字(Kwords)

内存的1,024字（16位）。

前面板(front panel)

VI的交互式用户界面。前面板外观类似于真实的物理仪器（如示波器和万用表）。

强度图(intensity map/plot)

使用颜色在二维图中显示三维数据的方法。

强制转换(cast)

改变数据元素的类型描述符，而不更改数据的存储映象。

强制转换(coercion)

LabVIEW执行的一种类型自动转换，用于改变一个数据元素的数值表示法。

强制转换点(coercion dot)

出现在程序框图节点上，以警示两个不同数字数据类型的数据被直接连接。任何数据类型与变体数据类型直接相连时也会出现强制转换点。

区间扫描(interval scanning)

扫描间隔比组成一个扫描的通道间间隔更长的扫描方式。

曲线/标绘图(plot)

数据阵列在图形或图表上的图形表示。

曲线拟合(curve fitting)

从数据集中提取一组曲线参数或系数以获得该数据集功能说明的技术。

驱动程序(driver)

用于控制硬件设备（如DAQ设备）的软件。

驱动器(drive)

a-z范围内的一个字母再加一个冒号(:)，表示一个逻辑磁盘驱动器。

全局变量(global variable)

在程序框图的几个VI间访问和传递数据。

全局错误(global error)

函数计算结果和实际结果之间的最大差别。

全局属性(global property)

一个VISA属性，其值对于特定资源的所有会话都相同。

R

电阻。

RMS

均方根(Root Mean Square)。

RSE

单端参考(Referenced Single-Ended)。

RTD

电阻式温度检测器。温度感应设备，其电阻将随温度升高而变大。

RTSI

实时系统综合总线(Real-Time System Integration bus)。NI定时总线可通过设备顶端的连线节点与数据采集设备相互连接，以实现精确的同步功能。

Runge Kutta方法(Runge Kutta method)

用于解决包含起始条件的常微分方程的运算方法。相对于常用的欧拉(Euler)方法，Runge Kutta方法利用固定步长并实现更高的精度。

人工数据依赖关系(artificial data dependency)

数据流编程语言中的条件，即根据数据的到达（不是数值本身）触发一个节点的执行。

任务(task)

在NI-DAQmx中一个或多个通道、定时(timing)、触发(triggering)等属性的集合。任务表示要执行的信号测量或信号发生任务。也见任务号(task ID)。

任务号(task ID)

由LabVIEW生成的数字，可用于确定NI-DAQ驱动程序的任务。下表给出函数代码定义。

函数代码	I/O操作
1	模拟输入
2	模拟输出
3	数字端口I/O
4	数字组I/O
5	计数器/定时器I/O

软件触发(software triggering)

利用软件对模拟触发器进行模拟以实现触发的方法，也称为条件触发(conditional retrieval)。

软件触发器(software trigger)

可编程设定的一些触发特定事件（如数据采集）的事件。

软件配置管理(Software configuration management) (SCM)

产品中源代码、文档等资源改动的管理机制，在软件开发过程中，源代码就是一种配置管理。必须通过源代码管理机制才能改动源代码。版本配置管理也很常见，以确保在需要的情况下重新创建软件的特定版本。配置管理意味着可对工具、源代码等实现归档开发。

S

采样(Sample)。

秒(Seconds)。

SCPI

用于可编程仪器的标准命令(Standard Commands for Programmable Instruments)。SCPI是IEEE 488.2标准的扩展，其中定义了用于设备操作的标准编程命令集和语法。

SCXI

面向仪器的信号调理扩展。NI产品系列可在位于传感器旁的外置机箱中调理小信号，这样在噪音环境中只有大信号才能被发送至DAQ设备。

sec

秒(Seconds)。

SNR

见信噪比(signal-to-noise ratio)。

STC

系统定时控制器(System Timing Controller)。

STFT

短时傅立叶变换(Short-Time Fourier Transform)。

三角窗(triangle window)

三角窗形状为三角形。三角窗的定义见下列方程。

n = 0, 1, 2, …, N – 1

N为窗口长度，w为窗值。

三维曲线(curve in 3D)

一种特殊参数图(x(t), y(t), z(t))，其中参数t为给定区间内的值。

扫描(scan)

单个或多个模拟或数字输入采样。通常一次扫描中输入采样的数量与输入组的通道数相等。例如，扫描时钟的一次脉冲将产生一个扫描，即从组中所有模拟输入通道采集一个新采样。

扫描率(scan rate)

LabVIEW从通道中采集数据的次数（或扫描次数）。例如，如扫描率为每秒钟10Hz，则LabVIEW对组中每通道的采样速率为每秒10次。

扫描时钟(scan clock)

在传统NI-DAQ中用于控制扫描间隔的时钟。在支持区间扫描的产品中（如E系列设备），该时钟控制通道时钟。在支持同步扫描的产品中（如S系列设备），该时钟可决定在所有通道间转换的速率。

扫描图(sweep chart)

以示波器操作为模型的数值显示控件。扫描图与示波器图类似，但扫描图中包括一条垂直线用于分隔新旧数据。

上色工具(Coloring tool)

设置前景色和背景色的工具。

上升时间(rise time)

信号从最大信号振幅的10%瞬变至90%所需的时间。

设备(device)

可以作为一个实体访问的仪器或控制器，用于控制或监控现实世界的输入输出端口。设备通常通过一些通讯网络连接到主机。也见DAQ设备(DAQ device)和测量设备(measurement device)。

设备号(device number)

配置时指定给设备的插槽号或板卡号。

时间步长

t到t+dt之间的间隔。

时钟(clock)

控制多个读或写操作时间的硬件组件。

实时(real-time)

在实际物理操作发生的同时进行的操作运算，其运算结果可用于管理物理操作。

实数拉普拉斯变换(real Laplace transform)

对实数进行拉普拉斯变换s。

示波器图(scope chart)

以示波器操作为模型的数值显示控件。

事件(event)

模拟或数字信号的条件或状态。

事件驱动编程(event driven programming)

一种编程方法，程序在执行一个或多个函数前须等待一个事件发生。

事件数据域(Event Data Field)

事件结构左右两边的节点，指明为该事件结构的某个分支配置的可用数据。如果配置单个分支来处理多个事件，那么只有被所有事件类型所支持的数据才可用。

事件通知(notify events)

告知LabVIEW已执行一项用户操作，如用户修改控件值。

受保护范围

只有在同一个LabVIEW类中的VI或该类的子孙类才能调用成员VI。在项目浏览器窗口中，受保护的成员VI会显示一个暗黄色的钥匙图标。

输入范围(input range)

在增益为1的情况下，一个模拟输入通道可以测量的最大和最小电压之间的差异。输入范围是一个标量值，而非一对数字。输入范围并不会唯一决定电压的最大值和最小值。一个输入范围为10 V的电压可以是0V - 10 V，也可以是-5V - 5V。

输入范围、极性和增益决定了一个模拟输入通道的输入范围。对于一些产品，跳线设定了输入范围和极性；而另一些产品通过编程可以设定输入范围和极性。大多数产品都有可编程增益。SCXI模块的增益可用来确定输入极限。

数据采集(data acquisition，DAQ)

1. 通过传感器、采集传感器和测试探针或测试装置采集并测量模拟或数字电子信号。
2. 生成模拟或数字电子信号。

数据存储格式

存储于内存中的数据的排列和表示方式。

数据记录(datalog)

采集数据并同时将数据存储于磁盘文件中。LabVIEW文件I/O VI和函数可用于记录数据。

数据记录文件(datalog file)

将数据存为一系列单一的任意数据类型记录的文件（数据类型可在创建文件时指定）。一个数据记录文件中的所有记录都必须为同一数据类型，该类型也可以是复合类型。例如，可以指定每条记录为包含一个字符串、一个数值和一个数组的簇。

数据类型(data type)

信息格式。LabVIEW中绝大多数VI和函数接收的数据类型包括数值(numeric)、数组(array)、字符串(string)、布尔(Boolean)、路径(path)、引用句柄(refnum)、枚举(enumeration)、波形(waveform)和簇(cluster)等。

数据类型描述符(data type descriptor)

识别数据类型的代码；用于数据存储和表示。