原创 Common Mistakes In Technical Texts

Common Mistakes In Technical Texts<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

by Cliff Cummings of Sunburst Design - www.sunburst-design.com

1.        Testbench / Testbenches（测试平台）

专有名词"test bench"是错误的。和"red bench"（形容词）是用来描述一个工作台的颜色是红色的不同，根本就没有"test bench"（形容词）这样的东西，也没有一个工作台的类型是测试类型的（a bench of the type test）。我们在HDL编码中构造了"testbench"（名词）和和设计（名词）相对应。

工匠们使用工作台（workbench 名词)而没有使用work bench（形容词）或

工作类型的工作台。由于现在拼写检查工具的缺点导致了相对较少人知道什么是一个 testbench。。

    和workbenches相类似，testbench的复数形式不是testbenchs而是testbenches。

Janick Bergeron（验证方法学的专家）在他的第一本书中也是用testbench而不是用test bench做标题的（这点我非常同意）。

拼写和语法(加到你的拼写检查字典中去，office中有这个选项)：

testbench

Testbench

testbenches

Testbenches

自动更正选项（增加到Tools>AutoCorrect这里指的是office，即工具>自动更正选项）：

从 "test bench" 修改到 "testbench"

从 "Test bench" 修改到 "Testbench"

从 "testbenchs" 修改到 "testbenches"

从 "Testbenchs" 修改到 "Testbenches"

(缩写词修正)

从 ttbb 修改到 testbench

从 Ttbb 修改到 Testbench

从 ttbbs 修改到 testbenches

从 Ttbbs 修改到 Testbenches

你有犯这个错误吗？

如果有的话请修正"test bench"到恰当的形式。

2.        Nonblocking Assignment（非阻塞赋值）

不要管拼写检查器怎么表示的，Nonblocking assignment拼写是没有连接号的。那么在IEEE Verilog标准中是怎么来拼写nonblock的呢，事实上在Verilog-2001中我们清除了所有的类似non_blocking和non-blocking这样的错误（作者是标准的修订者之一）。几乎所有的涉及到"non-blocking"的地方都应该被修正为"nonblocking"。

拼写和语法(加到你的拼写检查字典中去，office中有这个选项)：

nonblocking

Nonblocking

自动更正选项（增加到Tools>AutoCorrect这里指的是office，即工具>自动更正选项）：

从 "non-blocking" 修改到 "nonblocking"

从 "Non-blocking" 修改到 "Nonblocking"

从 "non blocking" 修改到 "nonblocking"

从 "Non blocking" 修改到 "Nonblocking"

(缩写词修正)

从 nbaa 修改到 nonblocking assignment

从 Nbaa 修改到 Nonblocking assignment

Did you get it wrong??

Global search for "non-block" or "non block" and make appropriate corrections.

你有犯这个错误吗？

如果有的话请修正"non-block" 和 "non block"到恰当的形式。

3.        Flip-flop / <?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" />

根据最常使用的多个工程文本和别的资源，flip-flop是带有连字符号的名词。（可以在TI www.ti.com的网站上查找"flip-flop," "flipflop"和"flip flop"，术语flip-flop出现在很多的IC数据手册中，而另外两个词汇则没有，当然几乎也没在工程书籍中找到这两个词）

自动更正选项（增加到Tools>AutoCorrect这里指的是office，即工具>自动更正选项）：

从 "flip flop" 修改到 "flip-flop"

从 "flipflop" 修改到 "flip-flop"

(缩写词修正)

从 ff 修改到 flip-flop

从 Ff 修改到 Flip-flop

你有犯这个错误吗？

如果有的话请修正" flipflop " 和 " flip flop "到恰当的形式。

4.        Multiplexer / Multiplexor（多路复用器，数据选择器）

Janick Bergeron在他的第一本testbench的书籍中混合使用了multiplexor和multiplexer。虽然从技术角度来说这两个词都是正确的，但是在一本书上应该一贯地只使用一个词，相对来说multiplexer更常被用到（可以在北电网络的网站Nortel.com上查找，Nortel 有多个产品在产品名称中使用了"Multiplexer"，也可参考别的工程文档）

拼写和语法(加到你的拼写检查字典中去，office中有这个选项)：

multiplexer

Multiplexer

自动更正选项（增加到Tools>AutoCorrect这里指的是office，即工具>自动更正选项）：

从 "multiplexor"修改到"multiplexer"

从 "Multiplexor"修改到"Multiplexer"

你有犯这个错误吗？

如果有的话请修正" multiplexor "到恰当的形式。

5.  Combinational / Combinatorial（组合）

根据最常使用的多个工程文本和别的资源，Combinational出现的频度比combinatorial出现的频度要高得多。虽然两者都能很轻易的找到。（在Ti的网站www.ti.com搜索"combinational" 和 "combinatorial"，combinational出现的次数是combinatorial的好几倍，虽然两者都能找到）。

自动更正选项（增加到Tools>AutoCorrect这里指的是office，即工具>自动更正选项）：

从 "combinatorial" 修改到 "combinational"

你有犯这个错误吗？

如果有的话请修正" combinatorial "到恰当的形式。

6.  "a" / "an" Usage

一个非常普遍的使用错误是不正确在一个句子中使用a代替了an。几乎所有的美国人都错误的认为a是用在以辅音字母开头的句子中，而an用在以元音字母开头的句子中。这种想法是错误的，an用在以元音发音的字母的前面，例如"an HDL" (发音是"an aach-dee-ell")。如果想要更详细的说明，请访问网站： www.dictionary.com/doctor/faq/a/a-oran.ntml

Recommendation - get it right!

                                                   Last Updated - <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />03/25/2007