最近阿牛哥和赵一,张三,李四,马六,小炮哥等朋友聊天,说道了职场的员工改外文名字风波。就来一个一千零一夜式样的个人谈话,不仅仅是天方夜谈的故事。
赵一一直在美资公司就职,英文名字是OWEN ,一直没有改。平时和朋友沟通,也是英文中文混合着说,实在逼急了,也会说几个中文字来。这几年外国朋友会汉语的多了,赵一也发扬了语言天赋,教几个外籍员工说四川话,山东话。现在孔子学院已经分布在全世界了,汉语也吃香了。于丹的论语讲座给孔圣人添了一些名气,发哥饰演的孔子也在抢黄金档。
张三生性好动,中文名字是张三,英文名字是流行什么电影英文名字就是什么。从神探HUNTER到007系列JAMES ,现在已经改名为Avatar 了。"请不要叫我Michael,请称呼我为Avatar 。”这是他最近的口头禅。
李四去过几家不同性质的外企,又比较喜欢喝酒。英文名字Black ,俄文名瓦西里,日文名酒井太郎。
马六是被一家外企人事部经理改了英文名字。以前英文名字是TOM ,新公司的经理也是TOM ,还都姓马。 结果马六被改英文名字是JERRY。马六自嘲的说:“还好不是文革时期江青给钱浩梁改名为浩亮。我只是从TOM 猫改到JERRY 鼠。”
就是小炮哥的英文名字一直没有改,本来真名就是小重庆,英文名字Xiao chongqing. 就是网名太多了,有狡兔三窟,也有马甲乱窜,网站版主也没有办法。
jared.ren9_125374269 2012-12-2 22:52
用户1465030 2010-2-4 11:17
用户701891 2010-2-4 08:58