从架上随手抽了一本书，翻翻开头，又翻翻末尾，突然想，把书的开头和结尾放在一起会不会比较有意思。于是就从书架上找了几本，当然都是小说。
1. 《西游记》
【开头】诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。
【结尾】《西游记》至此终。
——《西游记》是经典的、传统的章回体小说，几乎每回都有个回前诗。书的开头讲各位看客要看这部西游释厄传，结尾就是西游记的故事结束了，开头结尾交待得很清楚，首尾呼应，有一种听评书的感觉。
2. 《穆斯林的葬礼》
【开头】清晨，她走来了。
【结尾】天上，新月朦胧；
地上，琴声缥缈；
天地之间，久久地回荡着这琴声，如清泉淙淙，如絮语呢喃，如春蚕吐丝，如孤雁盘旋……
——霍达的小说，得过茅盾文学奖的。只看开头跟结尾，就像散文诗一样，似乎最后一句也适于来评价这部书。
3. 《白鹿原》
【开头】白嘉轩后来引以为豪壮的是一生里娶过七房女人。
【结尾】农历四月以后，气温骤升，鹿子霖常常脱得一丝不挂满村乱跑。鹿贺氏把他锁在柴禾房里，整整锁了半年之久。他每到晚上，便嚎着叫着哭着唱着，村里人已经习以为常。入冬后第一次寒潮侵袭白鹿原的那天夜里，前半夜还听见鹿子霖的嚎叫声，后来半夜却屏声静气了。天明时，他的女人鹿贺氏才发现他已经僵硬，刚穿上身的棉裤里屎尿结成黄蜡蜡的冰块……
——陈忠实老爷子的作品，听说已经被拍成了电影。书讲的就是白家和鹿家的故事，开头讲的是白家，结尾讲的是鹿家，挺切题的。
4. 《檀香刑》
【开头】太阳一出红彤彤，（好似大火烧天东）胶州湾发来了德国的兵。（都是红毛绿眼睛）庄稼地里修铁道，扒了俺祖先的老坟茔。（真真把人气煞也！）俺爹领人去抗德，咕咚咚的大炮放连声。（震得耳朵聋）但听见，仇人相见眼睛红，刀砍斧劈叉子捅。血仗打了一天整，遍地的死人数不清。（吓煞奴家也！）到后来，俺亲爹被抓进南牢，俺公爹给他上了檀香刑。（俺的个亲爹呀！）
——猫腔《檀香刑·大悲调》
【结尾】孙丙啊，余做过许多对不起你的事，但你的胡须，的确不是余薅的。余诚恳地说着，顺手就将匕手刺入了他的胸膛。他的眼睛里突然迸发出了灿烂的火花，把他的脸辉映得格外明亮——比月光还要明亮。余看到血从他的嘴里涌出来，与鲜血同时涌出的还有一句短促的话：“戏……演完了……”
——大师莫言的作品。开头引用的是山东地方戏曲猫腔（莫言先生的说法，似乎应该是茂腔）《檀香刑》的戏词，切入题，也正式开了戏；结尾借孙丙之口戏演完了，也是一种形式的首尾呼应。
5.《小王子》
【开头】我6岁的时候，在一本书上看到一幅扣人心弦的图画。那是一本描述原始森林的书，叫做《生命中的真实故事》，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽的情形。喏，就是上面的这幅画。
【结尾】仔细地看这幅画，如果有一天到非洲旅行，你可以在沙漠中，再次认出这个地方。如果你刚好经过那儿，请你不要匆匆走过，在这颗星星底下等待一会儿。如果出现了一个笑着的小人儿走向你，如果他有着一头金发，而且从不回答问题，你将会知道他是谁。然后，如果你心地善良，就不要让我活在悲惨之中！请立刻写信告诉我，告诉我：他回来了。
——“一部写给大人看的童话”、“一个世界上最伤心的故事”、“一则关于爱与责任的寓言”。以画开头，以画结尾。等着这位柔情温暖的小王子回来……
6.《百年孤独》
【开头】多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。……
【结尾】……他再次跳读去寻索自己死亡的日期和情形，但没等看到最后一行便已明白自己不会再走出这房间，因为可以预料这座镜子之城——或蜃景之城——将在奥雷里亚诺·巴比伦全部译出羊皮卷之时被飓风抹去，从世人记忆中根除，羊皮卷上所载一切自永远至永远不会再重复，因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。
——加西亚·马尔克思大师的史诗巨著。其实开头结尾都挺长的一段，这里只节选了第一句和最末一句。开头这一句，确切地说是“多年之后，面对行刑队……”句式，反反复复地在小说中出现，似乎正是这种反复，更能显出这百年的孤独。其实我对这一句非常感兴趣，当然我不懂西语，我接触的也是被翻译的句子。因为汉语没有时态，而开头一句写的是在“现在”描写“将来”的场景里上校回忆“过去”的事情。最后一段是奥雷里亚诺“现在”在读一本“过去”写的羊皮卷，而上面记载的是“将来”发生的一切。这种时空的转换，确为大师史诗般的手笔。
/3 
文章评论（0条评论）
登录后参与讨论