原创 日语输入法 设置及使用

2009-3-26 18:47 2132 5 5 分类: 工程师职场

本文只针对那些不太会输入日文的朋友。如果您已经会了,可以无视下面的内容。


前一段有朋友问如何在电脑上打出日文,其实这并不难。


最简单的方法就是用智能ABC输入法


按字母V,然后按数字键4,出现的是平假名


按字母V,然后按数字键5,出现的是片假名


慢慢找就能找到想输入的假名了


其实XP本身也附带日文输入法,用起来比智能ABC要好用点


1.添加输入法


在任务栏输入法处单击右键,选择“设置”,然后点击“添加”,输入语言选择“日语”,然后确定,这样就行了。很简单吧?^_^


2.输入法之间的切换


添加好日文输入法之后,如何切换是不大不小的问题,可以用鼠标去单击任务栏的“CH”,然后转成“JP”


也可以自定义快捷键


方法还是在任务栏输入法处单击右键,选择“设置”,点“键设置”,然后自定义快捷键。我定义的快捷键就是Ctrl+Shift+1,随个人喜好了


3.假名的类型


切换到日文输入法后,在任务栏处会看到一个字母A


单击这个字母后,会弹出一个菜单,一共6个选项


第一个代表平假名,第二个代表全角片假名,其他的我不经常用,就无视掉了


4.假名的输入


选择平假名输入后,系统默认输入方式是按照日文的罗马发音输入的


下面就是每个假名的输入字母


需要说明的是,以下输入的字母并不全都是罗马音


a   i   u   e   o  


あ  い  う   え   お


ka  ki  ku  ke  ko    ga  gi  gu  ge  go 


か  き  く  け  こ     が   ぎ  ぐ  げ  ご


sa  si  su  se  so    za  zi  zu  ze  zo


さ  し  す  せ  そ     ざ  じ  ず  ぜ  ぞ


ta  ti  tu  te  to


た  ち  つ  て  と


da  di  du  de  do


だ  ぢ  づ  で  ど


na  ni  nu  ne  no


な  に  ぬ  ね  の


ha  hi  hu  he  ho


は  ひ  ふ  へ  ほ


ba  bi  bu  be  bo


ば  び  ぶ  べ  ぼ


pa  pi  pu  pe  po


ぱ  ぴ  ぷ  ぺ  ぽ


ra  ri  ru  re  ro


ら  り  る  れ  ろ


ya     yu     yo


や     ゆ     よ


ma  mi  mu  me  mo


ま  み  む  め  も


wa           wo


わ           を


n



5.坳音的输入


坳音,指的就是 じゃ じゅ 这一类


总的来说,就是前面“大”假名的辅音+后面“小”假名的全部


例如:想输入じゃ,就先按z,然后按ya


6.不同的输入方法


实际上,同样的假名有不同的输入方法


例如:同样是つ,可以打tu,也可以打tsu,其效果是一样的


以下是在下找到的不同的输入方式


ふーーhu fu


しーーsi shi


ちーーti chi


つーーtu tsu


しゃーーsya sha


しゅーーsyu shu


しょーーsyo sho


じゃーーzya ja


じゅーーzyu ju


じょーーzyo jo


ちゃーーtya cha


ちゅーーtyu chu


ちょーーtyo cho


其他的虽然也有,但个人认为都属于不太重要的,例如:くーーku qu


有兴趣的可以自己试试看


7.小一点的假名


打游戏的时候,有时候为了表示声音的拖长,经常在一句话的最后加上好多小的假名,例如:行けぇぇぇぇ!!


后面的那5个小一点假名就是用来表示声音的拖长


方法是输入xa xi xu xe xo或la li lu le lo


8.平假、片假的切换


很多时候都需要在平假、片假之间切换,如果用鼠标去点任务栏的那六个选项来切换显然太麻烦


其实这也是有快捷键的


例如:俺はエルメスのことが好き 这句话中,输入到erumesu时,按F7就能切换成片假


同样的,默认配置下,F6表示平假,F7表示片假,F9表示英文字母


另外,也可以用Ctrl+Caps Lock/Alt+Caps Lock切换平假名/片假名


9.促音的输入


促音,指的就是那个小小“っ”,很多单词都需要用到促音


具体来说,就是双打促音后一个假名的辅音字母


例如:一绪に(いっしょに),只要打issyoni就可以了


10.零零碎碎


ヴ--vu


用片假名表示的单词中,表示声音拖长的“ー”是“减号”。用在线字典查单词时,不是这个符号系统会不承认,会查不到单词


设置-->输入法属性-->General-->Input method,这里可以更改输入假名方式。默认是罗马输入方式,可以改成假名输入方式(kana input),也就是一键对应一假名方式


补充一点说明:


很多朋友在XP内添加日语的输入法时都不能正常输入日语,主要是因为我们用的是GHOST版本,里面输入法都被删除了,之前有朋友提过重新复制IME里面的文件,但很多还是存在问题,如只能输入假名而不能输入汉语等等,经过小弟的实践,这是有方法解决的,只要你有日文版的XP(小编注:或能正常输入日文的中文XP系统),将完整的IME文件复制到不能正常输入的XP系统里面,那样你就可以正常使用自带的日语输入法。


修复方法:


在C(系统盘):\WINDOWS 下有一个“ime”文件夹,完整有86.4M,精简版的一般在15-35M之间,所以一般只能输入假名(有的更彻底,假名也输入不了); 把别的电脑上的完整的文件复制到自己的电脑相应的路径下,只能用这种方法覆盖,(不能先删除,只能用同名文件替换,因为这些都是系统文件,如果提示“正在使用,不能替换”,请重新启动,而且不要日语的相关程序和文件,更不要使用日语输入法。)


如果你搞不到这些文件,可以到以下地址下载:


http://www.mofile.com/cn/index_storage.jsp


输入提取码即可


332.1K  


     imjp81.ime  (下载后直接覆盖到C:\WINDOWS\system32文件夹里)


提取码:4844832391010471   


792.1K  


     imjp81k.dll  (下载后直接覆盖到C:\WINDOWS\system32文件夹里)  


提取码:7297284528413269   


50.9M  


     ime.rar  (把它解压出来的文件夹覆盖到C:\WINDOWS文件夹下)


提取码:1151146032015787

PARTNER CONTENT

文章评论0条评论)

登录后参与讨论
我要评论
0
5
关闭 站长推荐上一条 /3 下一条