原创 沃达丰70亿欧元收购Ono 进军西班牙有线电视

　　3月17日消息，据《华尔街日报》网站报道，知情人士透露，英国移动巨头沃达丰已与西班牙有线电视公司Ono达成协议，将以包含债务在内的70亿欧元（约合97.3亿美元）的价格收购后者。

　　据悉，这笔交易将于周一宣布，随后再经过监管部门的批准。这是欧洲运营商从分散走向整合大势的一部分，它能为沃达丰的西班牙公司带来急需的固网运营业务。此前数周，双方一直在为了这笔交易进行谈判，在此期间Ono也一直在计划首次公开募股（IPO）。

　　据知情人士透露，沃达丰将为Ono承担33.4亿欧元（约合46.4亿美元）的债务，其余部分将用现金形式向以美国投资基金会为首的Ono股东支付。

　　沃达丰方面拒绝就此事置评。

　　沃达丰的西班牙分公司已经陷入与Telefónica SA、Jazztel SA等本土运营商的艰难竞争中，因为它的竞争对手能够提供结合高速互联网、付费电话和移动电话的服务。目前沃达丰的西班牙分公司面临着服务营收下降、利润率收缩和用户高流失率的问题。

　　业内人士表示，作为欧洲市值最大的移动运营商，除了收购Ono之外，沃达丰已经没有更多从西班牙经济复苏中获得利益的方式。

　　此次沃达丰收购Ono沿用了其去年在德国使用的战略。去年，沃达丰以包含债务在内的100亿欧元（约合139亿美元）收购了德国运营商Kabel Deutschland，以此在德国成为一家综合服务提供商。

　　上周五，Ono宣布2013年营收增长1.6%，从15.7亿欧元升至16亿欧元。利润方面则从上年的盈利5200万欧元转为亏损2500万欧元。

　　2013年，Ono新增187万零售用户，较2012年底下滑4%，其中81.1万是高速网络用户。净债务额方面则比2012年底的33.4亿欧元略有下降。

　　上周四，Ono曾计划下月在马德里证交所上市，目标估值约为70亿欧元。但是另一方面，股东代表继续与沃达丰进行谈判，以略高的价格就出售公司达成了协议。（Dream）