原创 Labview中英文对照（2）

 2008-5-23 16:59  3661 6 6 分类: 测试测量

D
D/A	数模转换。
DAC	数模转换器。将数字转换为相应的模拟电压或电流的电子装置，通常为集成电路。
DAQ-STC	数据采集系统定时控制器。
DAQ	见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#data_acquisition">数据采集(data acquisition，DAQ)或MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#NI_DAQ">NI-DAQ。
DAQ设备(DAQ device)	用于采集或生成数据的设备，可以包含多个通道和转换设备。DAQ设备包括插入式驱动器、PCMCIA卡和DAQPad设备，均连接到计算机的USB或1394(FireWire?)端口。SCXI模块也属于DAQ设备。
DAQ助手(DAQ Assistant)	配置测量任务、通道和刻度的图形化界面。
Daubechies4函数(Daubechies4 Function)	带有4个系数的Daubechies小波。
dB	分贝。
DC	直流电。
DFT	见MSITStore:\rogram%20Files\National%20Instruments\LabVIEW%208.2ch\help\lvconcepts.chm::/glossary.html#DFT">离散傅立叶变换(Discrete Fourier Transform)。
DLL	动态链接库。
DMA	直接存储器访问。从总线中的设备或存储器将数据传送到计算机内存（或从计算机内存传送到设备）而同时处理器处理其它任务的方式。DMA是将数据传进传出计算机内存的最快方式。
DSP	数字信号处理或数字信号处理器。
DTbl	数字表格。
DWDT	数字波形数据类型。
代码接口节点(Code Interface Node，CIN)	代码接口节点。特殊的程序框图节点，通过这些节点可以将文本代码连接到VI。
代码资源(code resource)	包含可执行机器码的资源，通过CIN将代码资源与LabVIEW相连接。
带状图表(strip chart)	模仿纸带图表记录器的数值绘图显示控件，并随着绘制数据而滚动显示。
待测设备(UUT)	需要测试的设备。
单臂电桥(Wheatstone bridge)	用于测量电压或电阻变化的技术。可测量两个并联分压器的中点间的电压，并且调整桥中的一个电阻以保持电压平衡在零。这样，作为桥的一个元素的电阻式传感器引起桥电压变化得以测量。如果桥中的并联电阻是传感器的一部分，则可抵偿温度敏感性。
单端参考(RSE)测量系统(referenced single-ended measurement system)	所有测量均使用同一个参考电压或接地电压，也称为接地测量系统。
单端非参考(NRSE)测量系统(Non-referenced single-ended measurement system)	所有测量都有一个共同的参考源，但此类参考电压可根据测量系统的地面实际情况而有所不同。
单形(simplex)	简单几何体，二维的单形是三角形，三维的单形是四面体，依此类推。单形可用于查找函数最小值。
当前VI(current VI)	前面板、程序框图或图标编辑器处于活动状态的VI。
等高线图(contour plot)	连接等值点所形成的等高线。
低通滤波器(lowpass filter)	衰减模拟信号中的高频成分，仅允许低频成分通过的电路。低通滤波器会过滤掉图像的细节部分，使之变得模糊。
点(point)	以两个16位的整数分别代表横坐标和纵坐标的簇。
调节圈或调节柄(resizing circles or handles)	位于对象边框上的圆圈或手柄，表示在该位置上可调整对象大小。
顶层VI(top-level VI)	位于VI层次结构中最顶层的VI，该术语用于区分VI和子VI。
定时数字I/O(timed digital I/O)	数字采集/生成类型，其中LabVIEW以固定速率更新数字线或端口状态。通过改变时钟或检测模式可控制定时，定时数字I/O可以是有限或连续的，也称为模式生成(pattern generation)或模式数字I/O(pattern digital I/O)。
定位工具(Positioning tool)	移动对象、改变对象大小的工具。
动态分配(dynamic dispatch)	定义一个LabVIEW类方法的VI。这些动态分配成员VI就是类层次结构中的同名VI。与多态VI相似，LabVIEW在运行时决定调用哪个成员VI。
动态数据类型	Express VI使用的数据类型包括与信号相关的数据及说明信号相关信息的属性，如信号名称或数据采集的日期和时间。属性指定了信号在图形或图表上的显示方式。
抖动(dithering)	将高斯噪声加入到模拟输入信号。加入抖动然后对输入数据求均值，可以进一步将分辨率有效提高1/2位。
读取标志(read mark)	指向开始读取操作的位置。与文件I/O指针类似，每次从输入缓冲区中读取数据时读写标志将移动。读取完成后，读取标志将移到下一个未读数据。因为可能用到多个缓冲区，所以需缓冲区编号和扫描编号，确定读取标志的位置。
断点(breakpoint)	调试时的执行中暂停。
断点工具(Breakpoint tool)	用于在VI、节点或连线上设置断点的工具。
断开的VI(broken VI)	发生错误导致无法运行的VI；在断开的运行按钮中用断开的箭头表示。
对话框(dialog box)	当一个应用程序需要更多信息来执行命令时出现的弹出窗口。
对象(object)	前面板和程序框图上条目的统称，包括输入控件、显示控件、节点、连线以及导入的图片。
对象代码(object code)	已编译的源代码。对象代码不可孤立存在，必须加载到LabVIEW中运行。
对象方框(owning pane)	前面板上放置对象的方框。
对象快捷菜单工具(Object Shortcut Menu tool)	访问对象快捷菜单的工具。
对象链接与嵌入(OLE)	对象链接与嵌入。
多路复用模式(multiplexed mode)	一种SCXI操作模式，指将模拟输入通道多路复用共享一个输出模块，使得接线DAQ设备可通过SCXI总线访问模块的共享输出通道和机箱中的所有其它复用模块。
多态(polymorphism)	节点可根据不同的数据形式、类型、结构进行自动调节的功能。
多线程(multithreading)	操作系统同时处理几个较小任务（即线程）的技术。
多线程应用程序(multithreaded application)	指独立运行多个不同线程的应用程序。在多处理器计算机中，不同的线程可能同时在不同的处理器中运行。
E
EEPROM	电可擦写可编程只读存储器。可以用电子信号擦除并重新编程的只读存储器。
Express VI	用于进行常规测量任务的子VI。Express VI可在配置对话框中进行配置。
二进制补码(two's complement)	以二进制形式表示负整数的方法，可将数字转换为二进制，对每一位(bit)取反并在结果中加1。
二维(two-dimensional)	包括2个维数，类似于包含多个行或列的数组。
二项分布系数(binomial coefficient)	binomial系数为
F
FFFT	快速分数傅立叶变换(Fast Fractional Fourier Transform)。
FFT	见快速傅立叶变换(Fast Fourier Transform)。
FieldPoint	NI工业I/O模块产品系列。
FIFO	先入先出(First-in-first-out)存储器缓冲。第一个存储数据为首先传给接收器的数据。
flat top窗(flat top window)	对于积分周期间的信号，flap top窗具有所有平滑窗中最高的幅值精度，达±0.02 dB。这是由于flat top窗具有很宽的主瓣，因而频域分辨率差。flap top窗的定义见下列方程：其中，ω= (2πn)/N a₀ = 0.215578948 a₁ = 0.416631580 a₂ = 0.277263158 a₃ = 0.083578947 a₄ = 0.006947368 flat top窗可用于精确测量周边频谱能量极少的的单频成分的振幅。
Fletcher & Reeves	见共轭梯度法(conjugate gradient method)。
For循环(For Loop)	按规定次数执行子程序的交互式循环结构。相当于文本代码：Fori = 0 ton－ 1, do...
范围(range)	测量、接收、传输某一量值的上下限度范围，用上限值和下限值表示。
方法(method)	对象接收信息时的执行过程。方法通常与类相关。
访问级别(access level)	确定某用户访问特定LabVIEW程序工具的权限。访问级别取值范围为0至255。
放大(amplification)	在数字信号结果中提高精度、降低噪音的一种信号调理方法。
非法引用句柄(refnumnot-a-refnum)	表示所对应的引用是无效的。
非均匀采样数据(unevenly sampled data)	数据以不均匀采样间隔进行采样。
非奇异矩阵(nonsingular matrix)	矩阵中所有行（或列）都不是其它行（或列）的线性组合。也就是说，所有的行或列都是线性独立的。其逆矩阵是唯一的，且行列式不为零。
封装(encapsulation)	将数据和方法合并到一个LabVIEW类，只可通过类成员VI访问这些数据。
峰值函数(spike function)	峰值函数定义为
浮动信号源(floating signal sources)	电压信号没有连接到绝对参考或系统接地的信号源。常见的浮动信号源有电池、变压器或热电偶。也称非参考信号源。
符号(glyph)	小的图片或图标。
父类	已有的LabVIEW类，其它类与该类之间有继承关系。
复选框(checkbox)	在对话框中小的方形选框，用于选中项目或取消勾选。复选框一般用于在多个选项中进行选择。可同时选中多个复选框。
复制(cloning)	创建控件或其它对象的副本，其方法是按住<Ctrl>键的同时单击并拖曳副本到新的位置。 Mac OS 按<Option>键。 Linux 按<Alt>键。 Linux 也可以用鼠标中键单击对象，然后拖曳副本到新位置，从而复制对象。
傅立叶变换(Fourier Transform)	将一个给定信号分解成正弦和余弦信号之和的数学方法。FFT（快速傅立叶变换）用途广泛，是频谱分析的基础。
G
G	LabVIEW使用的图形化编程语言。
gamma函数(gamma function)	x的gamma函数是对常见的阶乘函数n!的推广。两个函数之间的关系，对于所有的自然数n，满足。gamma函数定义为 x为实数或复数，其属性为。
GATE输入管脚(GATE input pin)	控制应用程序中的计数发生时的计数器输入管脚。
Gear方法(Gear's Method)	见BDF。
GPIB	见通用接口总线(General Purpose Interface Bus)。
刚性问题	动态量由变化的时间常量描述的问题。
隔离(isolation)	信号调理的一种，将计算机与传感器信号隔离，保证信号安全。这可以保护用户和计算机免受高电压尖峰的伤害和破坏，确保从DAQ设备所得的测量不受接地电势差的影响。
根(roots)	函数的零点，使函数取值为零的函数自变量的值。
更新(update)	单个或多个模拟或数字输出采样。通常一次更新中输出采样的数量与输出组中的通道数相等。例如，更新时钟的一次脉冲将产生一个更新，即将一个新采样发送至该组的所有模拟输出通道。
更新率(update rate)	每秒输出更新的数量。
工程单位(Engineering Unit，EU)	数据测量术语，如摄氏度、磅、克等等。
工具(tool)	特定的光标工具，可用于实现特定操作。
工具选板(Tools palette)	程序中包含工具集合的一个选板，该选板中的工具可用于编辑和调试前面板和程序框图中的对象。
工具栏(toolbar)	工具栏包含各种命令按钮，可用于运行和调试VI。
公共范围	任何VI都能调用LabVIEW类的成员VI作为子VI。
公式节点(Formula Node)	以文本方式输入方程式的节点。需在程序框图表格中创建极为复杂冗长的方程时，可使用公式节点。
功率谱分数FFT(power spectrum fractional FFT)	分数FFT的幅值。
共轭梯度法(conjugate gradient method)	这一方法用于多元无约束最小化。它决定了包含n个独立变量的函数的局部最小值。每一个迭代都修正梯度方向。通过形成一系列共轭（内积为正交）搜索方向来完成，这样可避免在同一方向反复搜索而造成的收敛缓慢。要最小化函数f(x)，给定初值首先计算。余下的算法遵循一系列步骤直至收敛。其中的一步包括求解，其中 (Fletcher & Reeves)或 (Polak & Ribiere)。
共模电压(common-mode voltage)	仪器放大器输入中相对于放大器接地端的电压。
共享变量(shared variable)	在一个项目中或网络上的多个VI中可读写实时数据的变量。
共享库(shared library)	包含可执行程序模块的文件，其中各个不同程序的组合可用于实现各类功能。如需与其他开发人员共享所创建VI的功能时，可使用共享库。
滚动条工具(Scrolling tool)	滚动显示窗口的工具。
过滤事件(filter events)	允许对用户界面动作进行控制。