不知道大家有没有看上周四(4.23),小米在印度的发布会,雷军在台上全程使用英文对话。
虽然只有两分钟左右,但带给大家很多欢乐。
也让我头一次意识到,原来我是听的懂英文的。
为了证明我听懂了,遂将这段对话的中文编辑如下,估计正确率很高,大家可以来找茬。
-----------------------------------------------------------
雷军:(英语)嗨,大家好,印度的“米fan”们。我很高兴来到中国……呃,印度。(不好意思的笑)
“你们喜欢米4i吗?你们喜欢小米手环吗(Mi band)?”(观众:“喜欢”)
“好的!我们给在场的每一位都准备了礼物。”(观众欢呼)
“我们将要送给大家一人一个小米手环”(观众热烈欢呼)
(观众太热情了不知所措状)(不知所措的鞠躬感谢大家)“你们高兴吗?”(观众:“高兴!”)
“谢谢大家的支持。我们除了要送给大家一人一个小米手环外,还要送给大家一个配套的彩色腕带。你们喜欢吗?”(观众:“喜欢!”)
“谢谢大家!谢谢大家!”
用户377235 2015-4-28 22:14
sead_cn_562752139 2013-10-23 21:39