原创 How do you say "隔离" in English?

2022-2-8 10:12 1926 9 3 分类: 管理 文集: 2022

How do you say "隔离" in English?

查阅了相关都英文资料和英文网站,找到了两个比较合适的单词。

1. quarantine

Quarantine separates and restricts the movement of people who were exposed to a contagious disease to see if they become sick.

翻译成中文就是:检疫将接触传染病的人分开并限制其行动,看他们是否会生病。

2. isolate

Isolation separates sick people with a contagious disease from people who are not sick.

翻译成中文就是:隔离将患有传染性疾病的人与没有患病的人分开。

这两个单词都是可以使用的,但是侧重点不是非常的一样。Quarantine有检测是否生病或者感染,Isolation仅仅是把人分开,没有检测是否生病或者感染。

作者: curton, 来源:面包板社区

链接: https://mbb.eet-china.com/blog/uid-me-3876349.html

版权声明:本文为博主原创,未经本人允许,禁止转载!

文章评论0条评论)

登录后参与讨论
我要评论
0
9
关闭 站长推荐上一条 /2 下一条