原创
驯养芯片
2011-2-14 20:41
1772
6
8
分类:
工程师职场
“驯养”一词的含义取自《小王子》中的第二十一章,推荐柳鸣九的译本。
“只有那些被人驯服了的东西,才能被人理解,”狐狸说,“地球人是不会
再有时间去认识什么啦,他们都是从商人那里购买一切成品。但因为世上的商人绝
不会成为朋友,地球人也就没有朋友了,如果你想要一个朋友,那就请驯养我吧!”
“该怎么驯养呢?”小王子问道。
“必须很有耐心,”狐狸答道,“你先坐在草地上,要离我稍远一点,就像
现在这样。我嘛,我斜眼盯着你,你什么话也别说。语言是造成隔阂与误解的根
由。但是,你可以每天坐得越来越靠近我一些……”
芯片的设计者当然是理解自己所设计的产品的。使用者在开始的时候,却做不到那种熟悉的程度。不过,使用者可以逐日做到离芯片越来越近,直至两者之间不再有隔阂与误解。这样子,在设计电路板的时候,心里就会踏实些了。
芯片需要驯养,代码需要驯养,一些工具软件也需要驯养。在疲倦时,不妨想一想那只狐狸的建议:必须很有耐心。
用户120337 2011-2-15 12:53
用户371925 2011-2-15 11:56