经过一年多的努力,微波器件测量手册的中文版终于面世了.目前读者反响来看,大家都对书中的内容持肯定态度.从广度来讲,此书基本上覆盖了微波测量的所有方面; 从深度来讲,尽可能的阐释测量的数学原理,同时提供参考文献供深入研究.当然,基本上所有的读者都对翻译水平提出意见,这一点译者们也理解,毕竟译者都是研发人员,文字能力十分有限,所以也希望读者能理解.在此书的翻译过程中,我们的翻译小组始终将重点放在翻译的准确性上,定期组织讨论,保证翻译的严谨.同时,多名译者本身就参与了英文版的成稿和审阅,翻译过程中实时的与原版作者讨论.这些都保证了译本的质量。这本书的测量以安捷伦公司最新的网络分析仪PNA-X为主,同时配合信号源,直流分析仪等仪表,涵盖了器件测量的方方面面。
本书的第一章对微波测量做了总的概述,包括对各种微波器件及测量仪器的介绍,此章的意义在于对各种器件的介绍,这些器件基本都是作者的自有器件,图片自己拍摄,并亲自测量。
本书第二章对矢量网络分析仪做了介绍,因为作者本人就是HP8753和PNA-X的主要设计者,有些描述甚至过于详细,公司专门组织专家来审阅,很多部分在出版前都被删除,即使如此,留下的部分也很全面。
第三章讲校准,信号流图和矩阵比较多,适合专于理论的人看。
第四章讲时域,这一章比较特殊,是数学要求最高的一章。因为作者在英国利兹大学的博士论文就是这方面,所以对时域频域转换方面比较感兴趣的人肯定会从这章收获很多。
从第五章开始,进入了器件的实际测量部分。第五章是无源器件的测量。
第六,第七,第八章是本书的精华部分,原作者和博主都这样认为。第六章是放大器测量,第七章是混频器测量,第八章是差分器件测量。这些都是PNA-X做为当今最先进网络分仪的基础。
第九章是进阶部分,包括自己制作校准件,夹具等等。
面包板社区博客管理员 2015-3-3 10:07