原创 花絮1: 物联网 Internet of Things 究惑

物联网的概念提出没有多长时间。自从几十年前有了电子技术和检测技术，实际上就有了物联网的实现，随着技术的发展与时俱进而已。就如理发，多年之前叫做剃头挑子，后来理发店，再后来叫做美发城。

It is not a long time for concept of the Internet of Things has been proposed. In fact, the decades ago, the introduction of electronic technology and detection technology proved the realization of the Internet of Things which was keeping up with the times. Just like the haircut, it was called shaved head many years ago, and later it was called hairdressing. 

毛主席说过要透过现象看本质，物联网就是实践先贤方针的技术手段。感知层提取表面现象，应用层分析事物本质。毛主席还指出，事物是多面性的，事物的发展不是一成不变的，没有调查就没有发言权，这些，都是指导物联网工作的核心理论，物物相连应运而生。所以，我们研究事物需要使用各种传感器、终端或者设备，提取事物特征，输出代表信息的序列化数据，发送到信息处理中心，以预设的规则进行分析处理，达到剖析事物本质的目的，这就是物联网的核心价值所在：为人民服务。

Chairman Mao said we should look beyond the surface. The Internet of Things is just the technical means. The perception layer extracts surface phenomena and the application layer analyzes the nature of things. Chairman Mao also pointed out that things are multi-faceted and the development of things is changeable, and there is no right to speak without investigation. These is the core theory guiding the work of the Internet of Things,  then the connection of things comes together. Therefore, we use kinds of sensors, terminals or devices to extract the characteristics of things, output the information represented by serialized data, send it to the information processing center, analyze and process with the preset rules, and achieve the essence of things. This is the core value of the Internet of Things: serving the people.

比如说医院信息系统，严格贯彻了主席的指导，通过各种先进的技术手段检测病人的生理指标，以翔实的数据作为医生诊断的坚实基础。如果再辅之以目前流行的大数据分析和人工智能，我们会不会提前进入更年期？医院信息系统发展到极致后，会不会发现，原来科技手段的尽头就是中医的望闻问切？

For example, the hospital information system has been strictly implemented the guidance of the chairman:  the detailed data of physiological indicators of patients is detected by with various advanced technical means, then be supported for doctors' diagnosis as a solid foundation. If we are supplemented by the big data analysis and artificial intelligence which be current popular, would we enter the menopause in advance? If the hospital information system is developed to the extreme, will it be discovered that the end of the original scientific and technological means is four ways of diagnosis of Chinese medicine?