原创 The Old Man and The Ass Wow Power Level

2009-6-11 13:30 1288 2 2 分类: 工程师职场

An Old Man and his Ass were riding one day
And spied a lush meadow at the side of the way.
The man let go the reins and the grizzled* one raced
Out into the lea at a furious pace.
Gamboling, scratching, enjoying the green,
Rubbing his back and eating the spot clean.
Some robbers showed up while the field he cleared.
"Come, let us flee!" said the frightened graybeard.
"Why should I" responded the debauchee.
"Will you not make me carry a double load?"
"Not at all!" said the man as he fled down the road.
"What difference to me who uses the goad.
Save yourself. I'll graze.  You'll run faster.
A beasts enemy is always its master.
And this I say to you in a very Frank* manner.
 
* Grizzled in the original is Grison, Frank is Francois.
  This is, I think, a play on words.  Grison is a Canton
  in Switzerland which was originally created by the
  Franks during the reign of Charlemagne (800s A.D.),
  Apparently there was still some tension between the
  two groups (at least in folklore) some centuries later.

==============================================

Le Vieillard et l'Ane

Un Vieillard sur son Ane aper?ut en passant
Un Pré plein d'herbe et fleurissant.
Il y lache sa bête, et le Grison se rue
Au travers de l'herbe menue,
Se vautrant, grattant, et frottant,
Gambadant, chantant et broutant,
Et faisant mainte place nette.
L'ennemi vient sur l'entrefaite :
Fuyons, dit alors le Vieillard.
- Pourquoi ? répondit le paillard.A man wow gold who had been caught embezzling millions from his employer went to a lawyer seeking defense.wow gold cheap He didn?t want to go to jail. But his lawyer told him, %26quot;Don?t worry. You?ll never have to go to jail with all that money.? And the lawyer was right. When The man was sent to prison, he didn?t have a dime. A Dublin lawyer rolex replica died in poverty, gold wow and many people donated to a fund for his funeral. The Lord Chief Justice of Orbury was asked to donate a shilling. "Only a shilling?" said the Justice,wow power level "Only a shilling to bury an attorney? Here's a guinea; go and bury twenty more of Them."
Me fera-t-on porter double bat, double charge ?
- Non pas, dit le Vieillard, qui prit d'abord le large.
- Et que m'importe donc, dit l'Ane, à qui je sois ?
Sauvez-vous, et me laissez pa?tre :
Notre ennemi, c'est notre Ma?tre :
Je vous le dis en bon Fran?ois.

PARTNER CONTENT

文章评论0条评论)

登录后参与讨论
我要评论
0
2
关闭 站长推荐上一条 /4 下一条