原创 权威翻译最新网络流行语

2010-1-27 08:47 6200 6 6 分类: 工程师职场

权威翻译最新网络流行语


来源:《汉英词典》(第三版)


房奴 mortgage slave; house slave

经适房 low-cost housing;economically affordable housing

无厘头 whimsical

低碳 low carbon

北漂儿 Beijing floater

创业板 second board

代孕 surrogacy (代孕妈妈
surrogate mother)

电动车 e-bike

电子狗 electronic dog--a small warning device against road cameras

粉丝
fine or thin vermicelli or noodles  
<音译,俚> fans

假唱 lip-synch

愤青 angry young man

过劳死 karoshi; death from overwork

橙色革命 Orange Revolution

次贷 subprime mortgage crisis
PARTNER CONTENT

文章评论0条评论)

登录后参与讨论
我要评论
0
6
关闭 站长推荐上一条 /3 下一条