原创 猪与蠢猪

                             猪与蠢猪

程晓华

2010-08-08

有一次跟老板唠嗑，他对我说XXX很好，工作非常努力，你作为他的老板应该多给她些机会，包括升职、加薪等等。

我说，他只是一个hard worker， 如此而已啊？！

老板说，hard worker好啊，我们就需要这样努力工作的员工啊！

我说，老板，对于hard worker我向来只是“尊重”而已，并不“欣赏”。

老板说，那不对啊，我们应该鼓励大家努力工作啊。

我说，是的，应该鼓励大家努力工作，但并不对于鼓励大家都成为hard worker啊

老板说，你什么意思啊？

我说，我更希望或者说我一直在鼓励大家成为smart worker。

老板说，如果她既是一个hard worker又是smart worker呢？

我说，那是不可能的，尽管鬼子说 everything is possible，但这里面有个 possibility 的问题。

老板说，那怎么理解啊？

我说，hard worker 向来是指那些埋头苦干的人，就如同传统的农民一样（by the way, 我自己也是农民出身），只知道每天晚睡早起，撅着屁股干活儿，从来不知道动脑子的人。也就是说，这些人知道出“体力”，而不知道“脑力”。而smart worker 则不一样，譬如，他们从来不OT（加班），或者说很少OT，但他们的工作业绩却是很好。我们向来不缺hard worker的，因为做hard worker很容易，你只要卖力气就可以啦，况且你是在有空调的办公室里面卖力气，比农民在“光天化日之下”种地舒服多了，何乐而不为呢？

老板说，我还是不理解你的理解。

我说，你见过猪嘛？

老板很自豪地说，我不但见过猪跑，还吃过猪肉呢！

我说，您见过蠢猪吗？

老板： ….. 啥意思？

我说，我们打工的都是猪，而且都是家养的猪，而且还不是野猪（自己创业的是野猪）。

老板说，那我更不理解啦！

我说，通常情况下，大家都跟您一样，不但见过猪跑，还吃过猪肉，但问题是肉眼凡胎的人是很难区分“猪”与“蠢猪”的。

老板说，你小子敢骂我？

我说，怎么敢呢？！您只是分不清猪与蠢猪而已，况且我只是举个例子，跟您讲这个道理。

老板说，偶卡OK，你继续讲。

我说，人们都说猪是愚蠢的，其实对也不对。对的地方是，猪看起来是比人愚蠢，不对的地方是有些人其实比猪还蠢蛋，也就是我们通常所说的蠢猪。猪，并不可怕，可怕的是蠢猪。

老板：为什么？

我说，如果你是一头猪，那么你吃饱了就睡，你在做你该做的事情，而且，你可能做的很好 – 你自己很满意，主人也满意，因为您至少没有给他惹麻烦，用现在时髦的话来讲，你已经很 lean啦；而蠢猪则不一样，明明是一头猪，他非要显示他的能力不可，于是乎，他在吃饱了之后呢，就上蹿下跳，从圈子里面跳到猪床上，然后再跳下去，如此反复折腾，要不就拱猪槽子，甚至是企图拱猪圈的门子。如果猪圈旁边恰好有一窝兔子，他甚至想帮主人看护兔子，以显示他的能干。如此一来，就乱了套了 – 蠢猪与猪的区别大概如此吧。您明白了吗？

老板说，我是XG人，我自己没养过猪。

所以嘛，我说，您老人家是分不清楚猪与蠢猪的，尽管您说您不仅见过猪跑，还吃过猪肉，其实您还是搞不清楚嘛！