原创上海同传设备中的佼佼者——BOSCH(博世) 红外同声传译系统

 2015-1-22 11:58  665 8 8 分类: 工程师职场

新一代 DCN 系统结合了完善的同声传译和语言分配功能，从而满足多语种会议的要求。

所有同声传译功能都纳入基本系统概念，并且同声传译功能与所有其他系统功能使用相同的数字主干线路。这可以比较方便地将语言功能集成到现有的新一代 DCN 系统中。同声传译系统采用直接和自动转播两种同声传译模式，从而满足一些陌生语言的要求。每个译员台都安装了用于普通（主要）语言的输出和用于其他次要语言的输出。

多达 31 种不同的语言

新一代 DCN 译员台可以提供多达 31 个语言通道和 1个原始语言通道，所有通道的音频带宽均为 20 kHz。每个译员工作间最多可以容纳六张译员台。译员台可以独立使用，也可以作为系统的一部分使用。当独立使用时，可以手动对其内置微处理器进行编程，从而分配语言通道、通道传输和互锁。在受操作人员控制的系统中，译员台通过专用的软件（同声传译模块LBB 4172/00）来全面整合同声传译网络。

有线或无线语言分配

新一代 DCN 提供了语言分配选项。用户可以通过新一代 DCN 系统布线来实现语言分配，并且可用通道选择器装置或具有内置通道选择功能的代表装置来访问和选择语言。

适用于有线语言分配的通道选择器

31 种语言。IR 数字技术实现了高达 80 dB 的信噪比，确保提供最佳的音质。Integrus 还可采用特殊的操作模式来耦合多个会议室。这意味着位于各个房间中的多个系统可以提供完全相同的语言。

信息来源于网络:上海同声传译设备 http://shanghai.xy-rental.com/