Makefile中文手册 GNU Make 使用手册（中译版）
翻译：于凤昌
译者注：本人在阅读Linux源代码过程中发现如果要全面了解Linux的结构、理解Linux的编
程总体设计及思想必须首先全部读通Linux源代码中各级的Makefile文件。目前，在网上虽
然有一些著作，但都不能全面的解释Linux源代码中各级的Makefile文件，因此本人认真阅
读了GNU Make 使用手册（3.79）版原文，在此基础上翻译了该手册，以满足对Linux源代码
有兴趣或者希望采用GCC编写程序但对缺乏GNU Make全面了解之人士的需要。本人是业余爱
好不是专业翻译人士，如果有问题请通过电子信箱与我联系共同商讨，本人的E-mail为：
yfc70@public2.lyptt.ha.cn 。注意在文章中出现的斜体加粗字表示章节。
GNU make Version 3.79
April 2000
Richard M. Stallman and Roland McGrath
目录
1 make概述
1.1 怎样阅读本手册
1.2 问题和BUG
2 Makefile文件介绍
2.1 规则的格式
2.2一个简单的Makefile文件
2.3make处理Makefile文件的过程
2.4使用变量简化Makefile文件
2.5让make推断命令
2.6另一种风格的Makefile文件
2.7在目录中删除文件的规则
3 3 编写Makefile文件
3.1M……
