问3)： 能够有简单的办法把北美的有Closed Caption的节目源（如录像带）转换
为在中国能看到Closed Caption的电视节目吗？
答：从原理上来说是可以的，但在PAL制电视机中还需要增加一个英文“CCD”译码器，并且在CPU的字符显示内容中也要增加英文字库的内容，或者另外用一个小CPU制作一个字符发生器。不对，请指正！
因为我平时邮件太多，有什么问题都可以发在我的博客上，欢迎大家提问！
- 上一篇： 回答上个月底读者的提问
- 下一篇： 专利诉讼是中国公司国际化发展所必需面对的门坎
文章评论（1条评论）
登录后参与讨论
关闭
站长推荐
/2 
/2
-
返回顶部
-
用户1498954 2009-12-26 13:51
用户1296008 2007-6-12 11:46
用户1241605 2006-7-17 00:21
陶先生：
再次感谢你对此问题的详细解答。
现在在北美已经有一种字幕翻译机，它把英文字幕翻译成中文字幕，并实时显示在电视机的屏幕上，虽然翻译的准确性不是100%，但是对于理解电视节目内容还是有很大帮助的。如果把这个NTSC制的字幕翻译机，做成PAL制的字幕翻译机，然后把大量的北美这边的NTSC制的含有英文字幕的节目源引入中国并转换成PAL制的信号，这样对于广大学英语的人和中国的聋哑人会有很大的帮助，您说对吧？您认为这件事可行吗？