随着千兆网络的逐步全面积覆盖，现用的百兆网关工业设备将被淘汰。为改进现用的网关设备，文中提出了一种千兆网与现场总线的互联设计。在硬件设计中，分为CAN 模块电路和千兆网模块电路两部分。AX88180 和M88E1111 为构成千兆网关模块的主体器件; 在软件设计中，以VxWorks 操作系统作为软件平台。利用Socket 编程完成了网络协议和CAN 总线协议的相互转化。通过测试证明，设计千兆网关的可实用性。