整理了电气、和控制系统试车的32个专业术语分享给仪表人，方便大家正确理解这些术语的含义，顺利做好电气、仪表和控制系统试车工作。

1、预试车 precommissioning
一个阶段，在此阶段的活动是机械设备的非运行性调整、冷态对中检査、清洗和试验。

2、机械竣工 mechanical completion
里程碑，在此时间点，装置或其中的某一部分已按相关的图纸、规定、说明及标准和规范的要求安装就位并通过了试验，达到了允许冷试车的必备要求。注：机械竣工包括所有必需的电气及仪表工作已全部完成。此里程碑标志着预试车活动的结束。

3、冷试车 cold commissioning
一个阶段，在此阶段(即在向系统引入化学品之前)，其相关的活动内容是使用诸如水或惰性物质等试验介质测试和运行设备或装置。

4、开车 start up
里程碑，它标志着冷试车的结束。注：在此时间点，每一仪表冋路的运行范围都宜已经被调整到了能够反映实际工况的状态。

5、热试车 hot commissioning
一个阶段，在此阶段(即在开始实际牛产前)，其相关的活动内容是使用真实的工艺化学品测试和运行设备或装置。

6、投入生产运行 start of production
里程碑，它标志着热试车的结束。注：从投入生产运行时间点起，装置可以开始全负荷连续运行。

7、性能考核 performance test
里程碑，在此时间点，生产装置达到其设计能力。注：此考核在承包商的监督和协助下由业主的人员实施，目的是证实在合同中所规定的承包商的工艺性能和消耗保证值。

8、装置验收 acceptance of plant
里程碑，在此时冋点，承包商正式向业主移交装置。注：从此时间起，承包商的责任，除了缺陷责任和本身作为合同的一部分的任何未履行义务外.其余任何责任均被免除。业主开始承担装置的运行和维护的全部责任。

9、业主 owner
雇佣承包商建设装置的公司。

10、承包商 contractor
受雇于业主，为其设计和建设装置的公司。注：承包商对在一个独立的合同中所规定的活动负有责任，包括诸如装置的工程设汁、釆购、安装以及为移交一个可运行的装置所必需的所有的测试和验收。该公司还可能负有培训业主运行装置的生产人员及维护人员的责任。

11、许可商 licenser
将其拥有的工艺流程专有技术或技术决窍提供给业主，用于建设、运行及维护某一装置或装置的一部分的公司或个人。

12、供货商 vendor
设备/仪表/成套设备的制造商或经销商。注：供货商是设备/仪表/成套设备正确安装及运行的专家。

13、流程工业 process industry
利用化学反应、分离或混合等技术手段制造新产品，改进已有产品或处理废弃物的工业。它包含以下行业：化工、石油化工、废弃物处理、造纸及水泥行业等。它不包括下述行业：装备、机械制造及其类似 行业，也不包括有特殊要求或需要特殊批准的行业。

14、人力资源配置方案 manpower mobilization plan
带有人员能力、资质和到位时间的图表。

15、供货商文件 vendor documentation
产品描述文件。示例：所供设备或系统的数据表、参考资料、操作手册以及备件清单都是供货商文件的组成部分。

16、管道和仪表图 piping and instrumentation diagram；)
符合ISO 10628-2规定的图纸，图中包括装置的工艺设备和管道连接，其中电气及仪表设备的标识符合项目的具体要求。

17、通用设计要求 general design requirements
符合项目具体要求以及相关法律规范的设计导则。

18、测试报告test report
测试步骤及结果的报告。

19、测试方案test plan
合同中规定的全部测试综述。

20、尾项清单punch list
所有未完成工作的清单。

21、核查清单 check list
全部测试工作的清单。

22、操作手册 operating manual
制造商按照IEC 62079的规定，为了操作和使用某个设备或系统而提供的说明。

23、工艺流程图 process flow diagram
符合ISO 10628-2规定的装置工艺设备和主要的管道连接图。其中主要电气及仪表设备的标识要符合项目的具体要求。

24、回路清单loop list
全部电气及仪表回路号列成的表格清单，附带有位号、功能和PID参考图号。

25、仪表索引 instrument index
全部仪表列成的表格清单，包括位号、仪表类型和给出的标记。

26、回路图 loop diagram
按照IEC 62424.采用图形符号来表示一个控制冋路的硬件和/或软件功能，按照拓扑顺序表示设备及其包括端子在内的接线。

27、回路数据表loop sheet
由位号、功能、描述、测量范围、位置、工艺数据、仪表数据等主要电气及仪表的全部数据所构成的数据表。

28、危险区域划分图 hazardous area classification drawing
绘出危险区域和温度分级的平面图，通过分级和分区清晰地标注出各区域。

29、仪表及设备平面布置图plot plan E&I
在总图和建筑图中，绘出电气及仪表设备的位置。

30、柜内布置图 cabinet layout drawing
按比例绘出在机柜、操作台及类似装置内部的全部设备、端子排、走线槽等组件的布置图纸。

31、功能图或逻辑图 functional diagram or logic diagram
按IEC 61131规定绘制的，仅用于数字信号处理的电气和仪表功能描述图。

32、功能描述 functional description
对电气和仪表的任务、功能及操作的逻辑关系的语言描述，诸如：顺序控制、批量控制和联锁。
这些专业术语出自标准GB/T 22135-2019《流程工业中电气、仪表和控制系统的试车各特定的阶段和里程碑》。

相关阅读