“回贤也”这个表达出自《论语》中孔子对颜回的评价。在《论语·雍也》篇中，孔子说：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”这句话的意思是，孔子称赞颜回（字子渊），即使生活条件非常艰苦，只有简单的一箪食和一瓢饮，住在简陋的巷子里，别人都无法忍受这样的忧愁，但颜回依然能保持内心的快乐和对学问的追求，不改变他的乐趣。这里的“也”是文言文中的语气词，用于句末，表示判断或解释的语气。所以，“回贤也”可以理解为对颜回高尚品质和安贫乐道精神的赞美。