美国和日本的巨型机器人之战就要临近了！就在本月！日本 Kuratas 机器人已经运来美国，来赴与Mk. II MegaBot 机器人的“高达之约”。
9 月 14日，美国代表队 MegaBots 发布了关于此次战斗的“第一季预告片”视频。而完整版的第一集的视频将在 9 月 28 日播出，届时粉丝们可以科学上网到油管上收看。
在预告片中，我们能一窥美国队 Mk. II 的战斗力，但并没有关于日本队 Kuratas 的相关内容，看来日本队是在暗度陈仓隐藏实力。
由于这次是“近身搏斗”， Mk. II 不能使用远程射击（这原本是它的优势），所以 MegaBots 公司对其进行了较大的改造，从预告片中看来，我们可以看到的武器有冲击钻和电锯。
时隔一年，让我们来略微回顾一下这个有点漫长却令人激动的“高达之约”。
下战书
2012 年，日本水道桥重工公司制造出了世界上第一个超大型的机甲机器人 Kuratas ，简直像是直接从《机动战士高达》里蹦出来的一样，令全世界的机甲战士迷们热血颤抖！
水道桥公司也开始制作 Kuratas 一模一样的战机及周边产品，向全世界售卖。
当时的 Kuratas 还是银色，图自 Engadget
2015 年 6 月 30 日，美国 MegaBots 公司也制作出了一个巨型机器人的初代机，并发布视频，向水道桥“下战书”，誓与 Kuratas 机器人进行一场世纪大决斗。
视频贴心打上了日文字幕，二人披着美国星条旗信步走来，俨然作为美国国家代表，对日本发起挑战。
MegaBots 的宣传语里充满了 “USA ! USA !”这样的口号，使得这场战斗不仅仅成为两个机器人公司之间的比拼，更上升到了两个国家之间的荣誉之争。
而日本爽快应战，回赠“接受战书”视频，并主动提出“近身搏斗”的比拼模式。Kuratas 的主发明人仓田光吾郎在视频里表示巨型机器人是日本文化，绝对不能让其它国家赢。
而且也撂下狠话：
“造一个大东西，然后粘上一些枪在上面，可以，这很美国......如果我们赢得这次比赛，我希望可以将对手打的稀烂，击倒在地。”
仓田光吾郎的“狠话”自然是 MegaBots 来拿宣传的好素材，引得美国的爱国民众热血沸腾，跑到 Kickstarter 上给他们捐钱。
真实世界里巨型机器人"贴身肉搏"，这听起来令人血脉贲张。看着两个数吨重巨型机器人挥舞拳头冲向对方，将对方的战甲撕碎，直到其中一个倒下变为一堆烂铁，满足了多少人的童年战斗梦！
双方战斗力对比
Mk. II MegaBot 是一个 4.8 米高，10 吨重的机器人，能够以每小时 200km 的速度发射 1.3kg 重的“炮弹”。总造价 250 万美元，硬件成本75 万美元。MegaBots 公司在 KickStarter 上筹集的资金总额大约 55 万，额外资金很多来源于 Autodesk 公司的支持。
他们在 KickStarter 上发布的视频里，介绍了这个巨型机器人背后的支持力量，不乏波士顿动力、NASA这样的合作伙伴。
然而 Mk. II 的对手 Kuratas 机器人同样不可小觑。根据以往的资料，Kuratas 重约 4 吨，使用 V—Sido.corp 公司的伺服软件系统，可以把人的动作转化为机器人的动作，十分灵活。
Kuratas 可以用各种各样的方法来进行操作，人既可以坐在驾驶仓里直接操作这个机器人，画面上有触屏、手动操控杆，也可以用 iPhone 操纵。
从以往曝光的资料来看，Kuratas 似乎比 Mk. II 技术上更胜一筹：Kuratas 已经发展了4、5年的时间，Mk. II 比它晚了 2 年；从二者外形上就可以看出，Mk. II 比较粗糙，而 Kuratas 外形则更为精致；而且“近身搏斗”的方式也是日本队提出来的，贴合自身的优势。不过说到底这都是一年前的状况，经过一年的升级改造，双方的战斗力又发生了什么变化，谁又猜得到呢？
（本图为最近已知双方机型，真实搏斗的机型未知），图自 Fastcompany
无论成败，MegaBots 都是大赢家
其实大家已经可以看出，承载着盛名的巨型机甲机器人之战本质上是一档电视娱乐节目，类似于播放了 20 多年的英国节目《超暴力激斗》 （Robot Wars）。
《超暴力激斗》
而 MegaBots 机器人的设计理念从一开始就与军工、科研无关。MegaBots 的联合创始人 Gui Cavalcanti 曾经说道：
“希望将电玩游戏的科幻世界带到现实世界来，以真人操作的机甲机器人，为民众带来娱乐。”
实际上，这样的机甲机器人无论在军事还是民用上的功能性都不强，不过它却是亿万机甲战士迷心中的“梦幻之机”。
而无论胜败，MegaBots 公司都会获利颇丰。如果 Mk. II 赢了，那自然美国人民欢呼雀跃，MegaBots 随即名声大振，估计以前水道桥公司的的市场都会被它抢了去。而如果 Mk. II 败了，MegaBots 公司还可以接着拍第二、三季啊，或许之后还会出现美英大战、美中大战，又或者 “Mk. II 卷土重来再战 Kuratas” 又把第二季凑够了。人们不是更喜欢看“屌丝逆袭”的故事么，所以 MegaBots 的广告费估计还是接着赚。
MegaBots 官网上将这场战斗定义为“史诗般的运动娱乐”节目，欢迎大家来到未来世界的运动中。
原文链接：
mirror.co.uk
Giant robot duel is ON as the US take on JapanThe two countries will go head-to-head with their gigantic creations in a bid to be crowned champion
译文作者：亚萌
译文来源：雷锋网
/2 
