取消耳机插口绝非是字面上说说那么简单,读读 The Verge 的 Nilay Patel 所写下的这篇评论就知道了:Taking the headphone jack off phones is user-hostile and stupid(取消耳机插口的手机既敌视用户又作茧自缚)。此文简短犀利,基本上把耳机插口相关的问题都考虑了一遍,国外的科技媒体和博客正为这些问题吵得不可开交。我们特意翻译出此文以供大家评论。
“请留出点自尊吧”
又是一天,又是一条流言。据《华尔街日报》引用知情人士的报道,苹果会在下一代 iPhone 上取消 3.5mm 耳机插口,转而改用 Lightning 接口来传输音频信号。而声称要打掉苹果下巴的乐视手机早已经在产品上把耳机接口换成了 USB-C。这是手机行业又一个“激动人心”的时刻!我们是如此地没有创意,以致于唯一的创新只能是把手机做得更加垃圾、更为敌视用户。
“取消耳机插口只会让手机变得更傻逼”
不用说,我知道你能找出一大堆借口:传统的 TRS 耳机插口技术太过古老,如今也该换一下了,这不正是技术进步所应有的样子吗……但是不要忘记早先你为 HTC 的 extUSB 转接头及 Palm 的磁力适配器所讲的那些胡话。还是面对现实吧:取消耳机插口只会让手机变得更傻逼,而且是以一种极其明显的方式。且让我们一一道来!
(此外,我朋友 Vlad Savov 倒是整理出一些你可能会喜欢上 Lightning 耳机的理由,但说实话,我的这些理由肯定会更加犀利。)
1. 数字音频意味着 DRM(数字版权保护)音频
不用说,赢得这一论点我是轻而易举。多年来,娱乐行业一直公开谴责耳机插口是所谓的“模拟漏洞”,这一回彻底取消耳机插口,它们的美梦就真能成真了。
“凛冬将至”
把音频输出限制到一个纯粹的数字连接上,意味着音乐发行商与流媒体公司能够去强制实施一种数字版权执法机制。我们的视频系统切换到 HDMI(高清晰度多媒体接口)的情形还记得吗?我们得到的是 HDCP(High-bandwidth Digital-content Copy Protection,高带宽数字内容保护)。版权执法技术从未能阻止盗版,却总是在伤害那些更依赖于法定的合理使用的人们,而你几乎可以确信音乐行业无论如何都会开始打击“未经授权的”播放和录音设备。在视频内容开始有数字版权保护的时候我们能够容忍,是因为我们一般不会重放或是随身带着电视剧和电影来观看,但为了让你的 iPhone 再薄上 1mm 而不停地收到“播放设备不被支持”的消息,你肯定会后悔的。凛冬将至。
2. 无线耳机和麦克风的效果还成,但并非那么好
我周围满是无线音响系统。(毕竟,我是在 The Verge 工作。)尽管它们大多都能很好地工作,有时还是会出现杂音甚至无法工作的情况。而在多个设备之间共享无线扬声器的时候就更糟了。蓝牙耳机又要我多充一块电池。等你在汽车上使用蓝牙音频,而非 AUX 接口的时候,你才能体会到真正的痛苦。
3. 用转接头很蠢,特别是当它们还要接上其他转接头的时候
闭嘴吧,你会说。你所有的抱怨都将被迷人的29美元的转接头搞定,它能把数字音频信号转换给标准的耳机插口!
“请留出点自尊吧”
这一点我要这样回应:看看下面这张照片,图中是我们 WWDC 直播期间的 Dieter Bohn 和他心爱的单接口 MacBook,最为彻底的 #转接头生活 就是这么夸张:
当你想在充电的同时也能使用你那心爱的耳机时,事情就变得更“赞”了。你会“爱死”那种情形下的一切的。等你带上这款更薄的新手机出门后,你会“真诚地”相信减下来的这 1mm 厚度绝对值得你多携带几个额外的转接头。
别忘了,它们可是该死的转接头。让我们别这么虐待自己。请留出一点自尊吧。
4. 舍弃一个广受认可的标准将对其可用性造成不相称的影响
传统的耳机插口能够成为标准是有原因的——它能用。其效果之好,以致于一整套非耳机设备的生态系统都是以它为基础建立起来的,且数以百万计的人能以任何你所想到的价格来买到兼容于它的设备。诚然,在某些指标上,耳机插口可能不比 Lightning 或 USB-C 音频那么好,但相比世上其他一切设备,其惊人的优势是在于更容易被获取、更方便被使用、更为开放、更为大众化。
让每个 iPhone 用户多花29美元来买转接头(或是花更多钱来买专门的耳机)的创新,并非是一项被设计来让每一个人都能获益的改变。况且,你并不需要摆脱耳机插口才能让手机防水;市面上有着大量拥有耳机插口的防水手机。
5. 让 Android 和 iPhone 在耳机上都互不兼容是极为傲慢和愚蠢的做法,这一点连一段小小的说明文本都不需要
6. 从未有人要求你们这么去做
无论你下一部手机最想要的是更少的接口,还是更多的转接头,都请在下面留言。
但我觉得都不是。你肯定想要更好的电池寿命,对吧?每个人都只想要更好的电池寿命。
到时候只管用脚投票就对了。
在留言区写下你的观点!
作者: The Verge 来源:极客视界