碧池还会好吗？

  
  就在8月9日的女子双人10米跳台开赛前，人们发现，跳水池的颜色突然从亮蓝变成了沼泽绿。前一天刚在男子跳水项目中摘得奖牌的大卫·布迪亚（David Boudia）和汤姆·戴利（Tom Daley）分别发推，表达了对池水变色的不安与震惊——前一天，他们在同一个跳水池中比赛时，池水还是湛蓝的。
  
  男子双人10米跳台铜牌得主、英国选手汤姆·戴利：呃……这什么情况？
  
  男子双人10米跳台银牌得主、美国选手大卫·布迪亚：有人恶作剧？还是说里约提前庆祝圣帕特里克节了？
  究竟怎么回事？

  里约奥组委向CNN给出的解释是：“温度过高和空气流通不足导致藻类大量繁殖”，是奥运跳水场馆水体变绿的原因。
  高温会使水中的氯向外蒸发，而当氯含量低于1-3 ppm（即3-5 mg/L）时，藻类就可能大量繁殖。“高温和烈日都会促进氯的蒸发，同时加速藻类生长，”纽约亚瑟·爱德华兹泳池和水疗中心（Arthur Edwards Pool and Spa Center）零售经理乔纳森·舒尔霍夫（Jonathan Schulhoff）解释说，藻类生长需要光合作用，所以在巴西这样炎热的国家很容易出现。
  藻类孢子可以经由风力、雨水乃至泳衣等游泳装备进入池中。池中化学物质失衡、高温、阳光照射或硝酸盐、二氧化碳等植物营养物质都可以导致藻类爆发。
  水质是否安全？

  水质的安全与否跟颜色没有必然联系。只要氯含量调到正常水平，就算颜色无法复原，短期使用也不会对人体健康构成威胁。
  藻类本身只是一种植物，并无危险性可言。“我们在湖中游泳的时候，藻类和其他东西多得是，”B&B泳池和水疗中心（B&B Pool and Spa Center）企业负责人德鲁·贝金（Drew Bagin）说。“但我们照样没事。”
  贝金说，感染或患病的风险很低。不卫生的水域内也许会有隐孢子虫和贾第虫等寄生虫，但一般都是小孩容易受感染，因为孩子们往往不注重个人卫生。在只有专业运动员使用的跳水池中，这基本不成问题。
  此外，里约奥组委也在事后进行过检测，并宣布水质是安全的。
  
  里约奥运会官方账号：经检测，玛丽亚·伦克水上运动中心水质安全，对运动员健康不存在风险。
  为什么旁边紧挨着的水球比赛池没有变色？

  贝金说，一种可能的情况是，跳水池的过滤器运行时间不够长，而静水中出现藻类爆发的可能性更高。也许是水球池的过滤器运行时间够长，跳水池却不够。但在如此大规模的体育赛事上，最有可能的情况是，两个池的过滤器都始终处于运转状态。
  有没有更好的解释呢？“那就是水化学失衡，”贝金推测说。可能两个水池的氯含量是相等的，但跳水池的氯稳定剂不够。稳定剂就好比氯的防晒霜，减少其受紫外线和蒸发作用的消耗。
  问题能否解决？

  “经检测，玛丽亚·伦克水上运动中心跳水池水质安全，对运动员健康不存在风险，”里约奥组委在电子邮件中写道。“经查明，原因是池水碱度下降。近几周使用量增加是跳水池颜色变化的原因。我们已经对池水作过处理，碱度已经得到改善。预计碱度和颜色将很快恢复正常。”
  里约奥组委表示，水池应该很快能恢复正常。
  但恢复颜色可没这么简单。“藻类一旦爆发，就只能用大剂量的氯来清除，”舒尔霍夫说。这种休克疗法需要10 ppm以上的氯含量，所以处理后至少24小时不能入池。就算采取这种措施，氯含量完全复原可能还要等上几天，乃至数周，另外，你还得用物理方法将杀死的藻类颗粒去除。舒尔霍夫说，以他的经验，住宅泳池可能需要三到五天，奥运会规格的游泳池则要更久一些。
  最后，再吐槽一句，在8月10日的男子双人3米跳板决赛中，跳水池仍然是绿波荡漾。
    翻译：雁行
来源：QUARTZ